New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
Season 1 — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 死对头 死對頭 | arch-enemy; sworn enemy | Xiehouyu |
| 头痛 頭痛 | to have a headache | Xiehouyu |
| 乱来 亂來 | to act recklessly; to mess around | Xiehouyu |
| 死不了 死不了 | Portulaca Sundial (a type of plant) | Xiehouyu |
| 心里有数 心裡有數 | to know the score (idiom); to be well aware of the situation | Xiehouyu |
| 远亲 遠親 | a distant relative | Xiehouyu |
| 一场空 一場空 | all in vain; futile | Xiehouyu |
| 不值钱 不值錢 | of little value | Xiehouyu |
| 光说不练 光說不練 | all talk and no action (idiom); to preach what one does not practice; same as | Xiehouyu |
| 心不在焉 心不在焉 | absent-minded; preoccupied; inattentive; with one's thoughts wandering | Xiehouyu |
| 正大光明 正大光明 | just and honorable | Xiehouyu |
| 铁了心 鐵了心 | determined; unshakable | Xiehouyu |
| 后来居上 後來居上 | (idiom) see | Xiehouyu |
| 接二连三 接二連三 | one after another (idiom); in quick succession | Xiehouyu |
| 身不由己 身不由己 | without the freedom to act independently (idiom); involuntary; not of one's own volition; in spite of oneself | Xiehouyu |
| 全心全意 全心全意 | heart and soul; wholeheartedly | Xiehouyu |
| 熟人 熟人 | acquaintance; friend | Xiehouyu |
| 毛病 毛病 | fault; defect; shortcomings; ailment | Xiehouyu |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 深刻 深刻 | profound; deep; deep-going | Xiehouyu |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 整人 整人 | (coll.) (malicious) to make things difficult for sb; (mischievous) to play a prank on sb | Colloquialism |
| 赶明儿 趕明兒 | (coll.) some day; one of these days | Colloquialism |
| 老爷爷 老爺爺 | (coll.) father's father's father; paternal great-grandfather | Colloquialism |
| 老头儿 老頭兒 | (coll.) old man; (said of an aging husband) my old man | Colloquialism |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 苏州 蘇州 | Suzhou, prefecture-level city in Jiangsu Province | Proper Noun |
| 金山 金山 | Jinshan suburban district of Shanghai; Jinshan or Chinshan township in New Taipei City, Taiwan | Proper Noun |
| 太爷 太爺 | (respectful for) one's grandfather; sb's father; older people; the head of the house (used by servants); a district magistrate | Proper Noun |
| 断桥 斷橋 | The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou) | Proper Noun |
| 城外 城外 | outside of a city | Proper Noun |
| 城隍 城隍 | Shing Wong (deity in Chinese mythology) | Proper Noun |
| 城门 城門 | city gate | Proper Noun |
| 美的 美的 | Midea (brand) | Proper Noun |
| 大内 大內 | Danei, a district in Tainan, Taiwan | Proper Noun |
| 进城 進城 | to go to town; to enter a big city (to live or work) | Proper Noun |
| 吏部 吏部 | Ministry of Appointments (in imperial China) | Proper Noun |
| 中秋 中秋 | the Mid-autumn festival, the traditional moon-viewing festival on the 15th of the 8th lunar month | Proper Noun |
| 重阳 重陽 | Double Ninth or Yang Festival; 9th day of 9th lunar month | Proper Noun |
| 马来 馬來 | Malaya; Malaysia | Proper Noun |
| 表叔 表叔 | son of grandfather's sister; son of grandmother's brother or sister; father's younger male cousin; (Hong Kong slang) mainlander | Proper Noun |
| 世说新语 世說新語 | A New Account of the Tales of the World, collection of anecdotes, conversations, remarks etc of historic personalities, compiled and edited by Liu Yiqing | Proper Noun |
| 宋朝 宋朝 | Song Dynasty (960-1279); also Song of Southern dynasties 南朝宋 (420-479) | Proper Noun |
| 六合 六合 | Luhe district of Nanjing City 南京市 in Jiangsu 江蘇|江苏 | Proper Noun |