New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
Season 1 — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 傅 傅 | tutor, teacher; assist; surname | |
| 此话怎讲 此話怎講 | How do you mean?; How could that be the case?; How so? | |
| 何所 何所 | where; what place | |
| 远道而来 遠道而來 | to come from far away | |
| 模 模 | model, standard, pattern; copy | |
| 把守 把守 | to guard | |
| 没治 沒治 | hopeless; helpless; incurable; fantastic; out of this world | |
| 有无 有無 | to have or have not; surplus and shortfall; tangible and intangible; corporeal and incorporeal | |
| 辑 輯 | gather up, collect; edit, compile | |
| 技 技 | skill, ability, talent, ingenuity | |
| 男女授受不亲 男女授受不親 | men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius) | |
| 桑 桑 | mulberry tree; surname | |
| 惜 惜 | pity, regret, rue, begrudge | |
| 饿肚子 餓肚子 | to go hungry; to starve | |
| 让人羡慕 讓人羨慕 | enviable; to be admired | |
| 字样 字樣 | model or template character; written slogan or phrase; mention (e.g. "air mail" 航空 on a letter, "first draft" 初稿 on a document etc) | |
| 陌生人 陌生人 | stranger | |
| 无机 無機 | inorganic (chemistry) | |
| 岩 巖 | cliff; rocks; mountain | |
| 击中 擊中 | to hit (a target etc); to strike | |
| 此时此刻 此時此刻 | at this very moment | |
| 擦干 擦乾 | to wipe dry | |
| 有意义 有意義 | to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful; significant; worthwhile; important; interesting | |
| 授 授 | give to, transmit; confer | |
| 伎俩 伎倆 | trick; scheme; ploy; skill | |
| 悔过 悔過 | to repent; to be penitent | |
| 心知肚明 心知肚明 | to be well aware | |
| 要嘛 要嘛 | either...; or... | |
| 包饺子 包餃子 | to wrap jiaozi (dumplings or potstickers) | |
| 擦伤 擦傷 | to abrade; to scrape; to chafe; to graze; abrasion; friction burn; scratch | |
| 致死 致死 | to cause death; to be lethal; to be deadly | |
| 叫法 叫法 | term; name; way of referring to sb or sth | |
| 梅 梅 | plums; prunes; surname | |
| 朗 朗 | clear, bright; distinct | |
| 受穷 受窮 | poor | |
| 守夜 守夜 | to be on all-night duty; to be on night watch; to keep a vigil | |
| 翻修 翻修 | to rebuild (house or road); to overhaul | |
| 塑 塑 | model in clay, sculpt; plastics | |
| 从严 從嚴 | strict; rigorous; severely | |
| 貌相 貌相 | appearance (esp. superficial); looks; to judge a person by appearances | |
| 坦 坦 | flat, smooth; self-possessed | |
| 连带责任 連帶責任 | to bear joint responsibility for sth; joint liability (law) | |
| 不自量力 不自量力 | (idiom) to overestimate one's capabilities | |
| 切结书 切結書 | affidavit; written pledge | |
| 马失前蹄 馬失前蹄 | lit. the horse loses its front hooves; fig. sudden failure through miscalculation or inattentiveness | |
| 弗 弗 | not, negative | |
| 高处不胜寒 高處不勝寒 | it's lonely at the top (idiom) | |
| 醒转 醒轉 | to wake up; to regain consciousness | |
| 出官 出官 | to leave the capital for an official post | |
| 寄存 寄存 | to deposit; to store; to leave sth with sb |