New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 重罪 重罪 | serious crime; felony | |
| 苦衷 苦衷 | secret trouble; sorrow; difficulties | |
| 共谋 共謀 | to scheme together; to conspire; joint plan; conspiracy | |
| 改判 改判 | (law) to amend a judgment; to commute; (in a contest or exam) to change the original decision or score | |
| 一丁点 一丁點 | a tiny bit | |
| 情意 情意 | friendly regard; affection | |
| 残害 殘害 | to injure; to devastate; to slaughter | |
| 作恶 作惡 | to do evil | |
| 成仙 成仙 | become an immortal | |
| 宝剑 寶劍 | (double-edged) sword (esp. a valuable or famous one) | |
| 砍头 砍頭 | to decapitate; to behead | |
| 兄长 兄長 | elder brother | |
| 贪玩 貪玩 | to only want to have a good time; to just want to have fun, and to shy away from self-discipline | |
| 样儿 樣兒 | appearance; manner; pattern; model | |
| 大清早 大清早 | early in the morning | |
| 心窍 心竅 | the mind; capacity for clear thinking | |
| 冤仇 冤仇 | rancor; enmity; hatred resulting from grievances | |
| 金榜 金榜 | (lit.) tablet with inscription in gold; (fig.) pass list for the top imperial examinations; roll of honor | |
| 斗胆 斗膽 | (courteous) to be so bold as to | |
| 圣旨 聖旨 | imperial edict | |
| 切莫 切莫 | you must not; Please don't...; be sure not to; on no account (do it) | |
| 息怒 息怒 | to calm down; to quell one's anger | |
| 降旨 降旨 | to issue an imperial edict | |
| 善人 善人 | philanthropist; charitable person; well-doer | |
| 不尽 不盡 | not completely; endlessly | |
| 民宅 民宅 | house; people's homes | |
| 定夺 定奪 | to make a decision; to determine | |
| 良药 良藥 | good medicine; panacea; fig. a good solution; a good remedy (e.g. to a social problem) | |
| 尊姓大名 尊姓大名 | your honorable name (polite idiom asking someone's full name) | |
| 擅闯 擅闖 | to enter without permission; to trespass | |
| 赐给 賜給 | to bestow; to give | |
| 劫难 劫難 | calamity | |
| 昏睡 昏睡 | to sleep heavily (due to illness, fatigue etc) | |
| 搅和 攪和 | to mix; to blend; (fig.) to spoil; to mess up things; (fig.) to run around with (sb); to get involved with; to mix (with other people) | |
| 口无遮拦 口無遮攔 | to blab; to shoot one's mouth off; to commit a gaffe | |
| 佳人 佳人 | beautiful woman | |
| 眼睁睁 眼睜睜 | to stare blankly; to look on helplessly; to look on unfeelingly | |
| 嫁人 嫁人 | (of a woman) to get married; to take a husband | |
| 为民除害 為民除害 | (idiom) to rid the people of a scourge | |
| 一年一度 一年一度 | once a year; annual (idiom) | |
| 下跪 下跪 | to kneel; to go down on one's knees | |
| 大祸临头 大禍臨頭 | facing imminent catastrophe; calamity looms; all hell will break loose | |
| 奏乐 奏樂 | to perform music; to play a tune | |
| 仗势 仗勢 | to rely on power | |
| 凡夫俗子 凡夫俗子 | common people; ordinary folk | |
| 凭吊 憑弔 | to visit a place for the memories; to pay homage to (the deceased) | |
| 女扮男装 女扮男裝 | (of a woman) to dress as a man (idiom) | |
| 罔顾 罔顧 | to ignore; to disregard | |
| 乌鸦嘴 烏鴉嘴 | crow's beak; (fig.) person who makes an inauspicious remark | |
| 祸根 禍根 | root of the trouble; cause of the ruin |