New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 前一天 前一天 | the day before (an event) | |
| 四大 四大 | the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism); the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters,,, 大字報|大 | |
| 放刁 放刁 | to act wickedly; to bully; to make life difficult for sb by unreasonable actions | |
| 打烊 打烊 | to close shop in the evening; also pr. [da3 yang2] | |
| 到时 到時 | at that (future) time | |
| 找机会 找機會 | to look for an opportunity | |
| 阁下 閣下 | your distinguished self; your majesty; sire | |
| 个中 個中 | therein; in this | |
| 不是吗 不是嗎 | isn't that so? | |
| 不在了 不在了 | to be dead; to have passed away | |
| 地和 地和 | (mahjong) earthly hand; a hand that is completed by a non-dealer on their first draw; (mahjong) to obtain an earthly hand | |
| 坊间 坊間 | street stalls; bookshops; in the streets | |
| 送还 送還 | to return; to give back; to send back; to repatriate | |
| 比对 比對 | comparison; to verify by comparing | |
| 上等 上等 | highest quality; top-notch | |
| 掳走 擄走 | to abduct | |
| 有一次 有一次 | once; once upon a time | |
| 月月 月月 | every month | |
| 上书 上書 | to write a letter (to the authorities); to present a petition | |
| 病榻 病榻 | sickbed | |
| 事关重大 事關重大 | the implications are profound; the ramifications are huge; (of a decision etc) consequential | |
| 上风 上風 | on the up; currently winning; rising (in popularity etc) | |
| 有钱人 有錢人 | rich person; the rich | |
| 说中 說中 | to hit the nail on the head; to predict correctly | |
| 用钱 用錢 | to spend money | |
| 要挟 要挾 | to threaten; to blackmail | |
| 明了 明瞭 | to understand clearly; to be clear about; plain; clear; also written | |
| 子嗣 子嗣 | son; heir | |
| 听错 聽錯 | to mishear | |
| 就擒 就擒 | to be taken prisoner | |
| 吃坏 吃壞 | to upset (one's stomach) by eating bad food or overeating | |
| 好走 好走 | bon voyage; Godspeed | |
| 想睡 想睡 | drowsy; sleepy | |
| 年过 年過 | over (a certain age) | |
| 从医 從醫 | to work as a doctor | |
| 买东西 買東西 | to do one's shopping | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 不很 不很 | not very | |
| 白吃白喝 白吃白喝 | to freeload | |
| 送走 送走 | to see off; to send off | |
| 水浒 水滸 | edge of the water; shore or sea, lake or river; seashore | |
| 不辍 不輟 | incessant; relentless | |
| 喜筵 喜筵 | wedding banquet; congratulatory feast | |
| 花轿 花轎 | bridal sedan chair | |
| 过一会儿 過一會兒 | later; after a while | |
| 远门 遠門 | (to go to) distant parts; faraway; a distant relative | |
| 回禀 回稟 | to report back to one's superior | |
| 去路 去路 | the way one is following; outlet | |
| 拷打 拷打 | to beat a prisoner (to obtain confessions); to give sb the third degree; to torture | |
| 撵出 攆出 | to expel; to drive out; to oust |