New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 眼中 眼中 | in (sb's) eyes | |
| 信不过 信不過 | to distrust; to be suspicious | |
| 茅房 茅房 | toilet (rural euphemism); thatched hut or house | |
| 交差 交差 | to report back after completion of one's mission | |
| 所能 所能 | according to one's capabilities; what sb is capable of | |
| 去取 去取 | to accept or reject | |
| 生路 生路 | a way to make a living; a way to survive; a way out of a predicament | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 专 專 | monopolize, take sole possession | |
| 真意 真意 | real intention; true meaning; correct interpretation | |
| 上街 上街 | to go onto the streets; to go shopping | |
| 人像 人像 | likeness of a person (sketch, photo, sculpture etc) | |
| 借给 借給 | to lend to sb | |
| 头一 頭一 | the first | |
| 年轻人 年輕人 | young people; youngster | |
| 早知道 早知道 | If I had known earlier... | |
| 那知 那知 | variant of | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 眼花 眼花 | dimmed eyesight; blurred; vague and unclear vision | |
| 后院 後院 | rear court; back garden; backyard (also fig.) | |
| 过夜 過夜 | to spend the night; overnight | |
| 风头 風頭 | wind direction; the way the wind blows; fig. trend; direction of events; how things develop (esp. how they affect oneself); public opinion (concerning one's actions); publicity (usually derog.); limelight | |
| 碰面 碰面 | to meet; to run into (sb); to get together (with sb) | |
| 妖气 妖氣 | sinister appearance; monster-like appearance | |
| 急事 急事 | urgent matter | |
| 往外 往外 | out; outbound; departing | |
| 基 基 | foundation, base | |
| 生事 生事 | to make trouble | |
| 想通 想通 | to figure out; to realize; to become convinced; to come round (to an idea); to get over it | |
| 女流 女流 | (derog.) woman | |
| 难为 難為 | to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) | |
| 多嘴 多嘴 | talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly | |
| 有权 有權 | to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful | |
| 山鸡 山雞 | Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii); (dialect) pheasant | |
| 复 復 | return; repeat; repeatedly | |
| 黑店 黑店 | lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction); fig. a scam; protection racket; daylight robbery | |
| 时日 時日 | time; auspicious time; time and date; long period of time; this day | |
| 接上 接上 | to connect (a cable etc); to hook up (a device); to resume (a conversation); to set (a bone) | |
| 营 營 | encampment, barracks; manage | |
| 职 職 | duty, profession; office, post | |
| 好办 好辦 | easy to do; easy to manage | |
| 三更 三更 | third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old); midnight; also pr. [san1 jin1] | |
| 有道是 有道是 | as they say,...; as the saying goes,... | |
| 该当 該當 | should; to deserve | |
| 了无 了無 | to completely lack; to have not even the slightest | |
| 逾越 逾越 | to exceed | |
| 看走眼 看走眼 | to make an error of judgment; to be taken in | |
| 多手多脚 多手多腳 | to meddle; to make a nuisance of oneself | |
| 亨通 亨通 | to go smoothly; prosperous; going well | |
| 讲到 講到 | to talk about sth |