New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 宾 賓 | guest, visitor; surname; submit | |
| 向南 向南 | southward | |
| 所有人 所有人 | everyone; owner | |
| 得逞 得逞 | to prevail; to have one's way; to get away with it | |
| 做完 做完 | to finish; to complete the task | |
| 那倒是 那倒是 | Oh that's true! (interjection of sudden realization) | |
| 生还 生還 | to return alive; to survive | |
| 说话算话 說話算話 | to do as promised; to be as good as one's word; to honor one's word; to mean what one says | |
| 关系到 關係到 | relates to; bears upon | |
| 放得下 放得下 | to be able to put (sth) down; to have room for; to be able to accommodate | |
| 由着 由著 | let (one) have his way; as (one) pleases; at (one's) will | |
| 不在意 不在意 | to pay no attention to; not to mind | |
| 说了算 說了算 | to have the final say; to be the one in charge | |
| 门道 門道 | doorway; gateway | |
| 看着办 看著辦 | to do as one sees fit; to play it by ear (according to the circumstances) | |
| 在座 在座 | to be present | |
| 嘴快 嘴快 | to have loose lips | |
| 见得 見得 | to seem; to appear; (in a negative or interrogative sentence) to be sure | |
| 年轻有为 年輕有為 | young and promising | |
| 省油的灯 省油的燈 | sb who is easy to deal with | |
| 难倒 難倒 | to baffle; to confound; to stump | |
| 带孩子 帶孩子 | to look after a baby; to take care of a young child | |
| 本草 本草 | a book on Chinese (herbal) medicine; Chinese materia medica | |
| 酒钱 酒錢 | tip | |
| 年头儿 年頭兒 | erhua variant of | |
| 打更 打更 | to sound the night watches (on clappers or gongs, in former times) | |
| 给药 給藥 | to administer medicine | |
| 黄花女 黃花女 | maiden; virgin | |
| 弄不懂 弄不懂 | unable to make sense of (sth) | |
| 想得开 想得開 | to not take to heart; to be free of worried thoughts; to adopt a lighthearted perspective; lighthearted | |
| 没药 沒藥 | myrrh (Commiphora myrrha) | |
| 本体 本體 | main part; torso; the thing in itself; noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant) | |
| 二度 二度 | again; twice; (music) second (i.e. an interval between adjacent notes) | |
| 蜚短流长 蜚短流長 | to spread malicious gossip; also written | |
| 大才小用 大才小用 | lit. making little use of great talent; to use a sledgehammer to crack a nut | |
| 头回 頭回 | for the first time; on the previous occasion; last time (something occurred) | |
| 放在眼里 放在眼裡 | to pay attention to; to care about; to attach importance to | |
| 如是 如是 | thus | |
| 娴熟 嫻熟 | adept; skilled | |
| 行旅 行旅 | traveler; wanderer; vagabond; rolling stone | |
| 换人 換人 | to replace sb (personnel, sports team player etc); substitution | |
| 绊倒 絆倒 | to trip; to stumble | |
| 介绍信 介紹信 | letter of introduction; recommendation letter; reference | |
| 痴长 痴長 | to not be wiser despite being older; (humble) to be older than (you) by | |
| 不正当 不正當 | dishonest; unfair; improper | |
| 雪莲 雪蓮 | snow lotus herb; Saussurea involucrata | |
| 唱词 唱詞 | libretto; lyrics | |
| 称道 稱道 | to commend; to praise | |
| 蜕变 蛻變 | to transform; to morph; to degenerate; metamorphosis; transmutation; transformation; decay; degeneration | |
| 字头 字頭 | single-character headword (in a dictionary); first character of a Chinese word; the top part (esp. a radical) of a Chinese character; the initial of a Chinese syllable |