New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 实 實 | real, true; honest, sincere | |
| 听不懂 聽不懂 | unable to make sense of what one is hearing | |
| 介 介 | forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor | |
| 只怕 只怕 | I'm afraid that...; perhaps; maybe; very likely | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 好生 好生 | (dialect) very; quite; properly; well; thoroughly | |
| 生子 生子 | to give birth to a child or children | |
| 天意 天意 | providence; the Will of Heaven | |
| 那咱 那咱 | at that time (old) | |
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 取回 取回 | to retrieve | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 躯体 軀體 | (human) body | |
| 当家 當家 | to manage the household; to be the one in charge of the family; to call the shots; to be in charge | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | |
| 生孩子 生孩子 | to give birth to a baby | |
| 平地 平地 | to level the land; level ground; plain | |
| 器 器 | receptacle, vessel; instrument | |
| 得要 得要 | to need; must | |
| 没问题 沒問題 | no problem | |
| 大丈夫 大丈夫 | a manly man; a man of character | |
| 难不成 難不成 | Is it possible that... ? | |
| 头上 頭上 | overhead; above | |
| 红花 紅花 | safflower (Carthamus tinctorius) | |
| 教头 教頭 | sporting coach; military drill master (in Song times) | |
| 灯会 燈會 | carnival during the Lantern Festival, with lantern displays and traditional folk performances such as stilt walking and lion dance | |
| 一只 一隻 | 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 好意思 好意思 | to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question) | |
| 别客气 別客氣 | don't mention it; no formalities, please | |
| 四海 四海 | (fig.) the whole world | |
| 小店 小店 | small store | |
| 今生 今生 | this life | |
| 每次 每次 | every time | |
| 纳 納 | admit, take, receive, accept | |
| 红颜 紅顏 | a beautiful woman; young beauties; youths; rosy cheeks | |
| 天道 天道 | natural law; heavenly law; weather (dialect) | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 交好 交好 | to be on friendly terms | |
| 睛 睛 | eyeball; pupil of eye | |
| 得道 得道 | to achieve the Dao; to become an immortal | |
| 道人 道人 | Taoist devotee (honorific) | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 包在我身上 包在我身上 | leave it to me (idiom); I'll take care of it | |
| 掉下 掉下 | to drop down; to fall | |
| 务 務 | affairs, business; must, should | |
| 当做 當做 | to treat as; to regard as; to look upon as | |
| 小玩意 小玩意 | gadget; widget (small item of software) | |
| 上船 上船 | to get on the boat | |
| 来意 來意 | one's purpose in coming |