New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 遴选 遴選 | to pick; to choose; to select | |
| 借着 藉著 | by means of; through; with the help of | |
| 借机 借機 | to seize the opportunity | |
| 更衣 更衣 | to change clothes; to go to the toilet (euphemism) | |
| 女装 女裝 | women's clothes | |
| 书信 書信 | letter; epistle | |
| 身穿 身穿 | to wear (a garment) | |
| 小狗 小狗 | pup; puppy | |
| 路数 路數 | stratagem; method; approach; (martial arts) movement; social connections; (sb's) background story | |
| 假借 假借 | to make use of; to use sth as pretext; under false pretenses; under the guise of; masquerading as; lenient; tolerant; loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); character acquiring meanings by phonetic asso | |
| 长生 長生 | long life | |
| 大节 大節 | major festival; important matter; major principle; high moral character | |
| 微 微 | small, prefix micro-, trifling | |
| 带坏 帶壞 | to lead astray | |
| 午夜 午夜 | midnight | |
| 满嘴 滿嘴 | a full mouth of (sth physical); to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises etc) | |
| 变天 變天 | to have a change of weather (esp. for the worse); (fig.) to experience a major upheaval; to undergo sweeping change | |
| 油水 油水 | grease; profit; ill-gotten gains | |
| 更动 更動 | to change; to replace; to alter | |
| 当当 噹噹 | (onom.) ding dong | |
| 客套 客套 | polite greeting; civilities; to exchange pleasantries | |
| 闺房 閨房 | lady's chamber; boudoir; harem | |
| 小猫 小貓 | kitten | |
| 举人 舉人 | graduate; successful candidate in the imperial provincial examination | |
| 面儿 面兒 | cover; outside | |
| 睛 睛 | eyeball; pupil of eye | |
| 四面 四面 | all sides | |
| 卖出 賣出 | to sell; to reach (a price in an auction) | |
| 凉茶 涼茶 | Chinese herb tea | |
| 留门 留門 | to leave the door unlocked for sb | |
| 河边 河邊 | river bank | |
| 层层 層層 | layer upon layer | |
| 名师 名師 | famous master; great teacher | |
| 小道 小道 | bypath; trail; bribery as a means of achieving a goal; minor arts (Confucian reference to agriculture, medicine, divination, and other professions unworthy of a gentleman) | |
| 到此 到此 | hereto; hereunto | |
| 颜 顏 | face, facial appearance | |
| 长生不老 長生不老 | (idiom) to live forever and never grow old | |
| 大红 大紅 | crimson | |
| 倒像 倒像 | (optics) inverted image | |
| 道白 道白 | spoken lines in opera | |
| 过得去 過得去 | lit. can pass through (an opening); fig. can get by (in life); tolerably well; not too bad; How are you getting by?; How's life? | |
| 还嘴 還嘴 | to retort; to answer back | |
| 斯 斯 | this, thus, such; to lop off; emphatic particle | |
| 年成 年成 | the year's harvest | |
| 见不得 見不得 | not fit to be seen by; should not be exposed to; can't bear to see | |
| 向东 向東 | eastwards | |
| 向外 向外 | outward | |
| 到得 到得 | to arrive at (some place or time) | |
| 得看 得看 | (it) depends on... | |
| 得着 得著 | to obtain |