New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 难看 難看 | ugly; unsightly | Xiehouyu |
| 难受 難受 | to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear | Xiehouyu |
| 难过 難過 | to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult | Xiehouyu |
| 正好 正好 | just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 姐夫 姐夫 | (coll.) older sister's husband | Colloquialism |
| 你个头 你個頭 | (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in "expert", my ass!) | Colloquialism |
| 老头子 老頭子 | (coll.) old man; (said of an aging husband) my old man | Colloquialism |
| 老丈人 老丈人 | (coll.) father-in-law (wife's father) | Colloquialism |
| 男子汉大丈夫 男子漢大丈夫 | (coll.) he-man | Colloquialism |
| 小萝卜头 小蘿蔔頭 | (coll.) little kid | Colloquialism |
| 要脸 要臉 | (coll.) to have a sense of shame | Colloquialism |
| 没长眼睛 沒長眼睛 | (coll.) are you blind or something?; look where you're going | Colloquialism |
| 不长眼睛 不長眼睛 | (coll.) are you blind or something?; look where you're going | Colloquialism |
| 干活儿 幹活兒 | erhua variant of 干活; (coll.) to work; (coll.) to be employed | Colloquialism |
| 星星 星星 | (coll.) a star; the stars in the sky | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 猫 貓 | cat; (dialect) to hide oneself; (coll.) modem | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 西湖 西湖 | Xihu or West lake (place name); West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang; Xihu or Hsihu township in Miaoli county, northwest Taiwan | Proper Noun |
| 杭州 杭州 | Hangzhou, sub-provincial city and capital of Zhejiang Province | Proper Noun |
| 道长 道長 | Taoist priest; Daoist priest | Proper Noun |
| 中意 中意 | Sino-Italian | Proper Noun |
| 南海 南海 | South China Sea | Proper Noun |
| 白云 白雲 | Baiyun District of Guiyang City, Guizhou; Baiyun District of Guangzhou City, Guangdong | Proper Noun |
| 贵姓 貴姓 | what is your surname?; (May I ask) your surname? | Proper Noun |
| 会馆 會館 | provincial or county guild hall | Proper Noun |
| 大名 大名 | Daming county in Handan, Hebei | Proper Noun |
| 成大 成大 | National Cheng Kung University | Proper Noun |
| 医道 醫道 | Hur Jun (TV series) | Proper Noun |
| 他信 他信 | Thaksin Shinawatra (1949-), Thai businessman and politician, prime minister 2001-2006 | Proper Noun |
| 万年 萬年 | Wannian county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi | Proper Noun |
| 淮阴 淮陰 | Huaiyin district of Huai'an city, Jiangsu | Proper Noun |
| 新店 新店 | Xindian or Hsintien city in New Taipei City, Taiwan | Proper Noun |
| 黄山 黃山 | Huangshan, prefecture-level city in Anhui Province | Proper Noun |
| 玩遍 玩遍 | to visit (a large number of places); to tour around (the whole country, the whole city etc) | Proper Noun |
| 浙江 浙江 | Zhejiang Province, capital Hangzhou | Proper Noun |
| 平湖 平湖 | Pinghu, county-level city in Jiaxing, Zhejiang | Proper Noun |
| 别克 別克 | Buick | Proper Noun |
| 太湖 太湖 | Lake Tai near Wuxi City, bordering on Jiangsu and Zhejiang, one of China's largest freshwater lakes | Proper Noun |
| 天网 天網 | Skynet (nationwide video surveillance system in China) | Proper Noun |
| 四川 四川 | Sichuan Province, capital Chengdu | Proper Noun |
| 交大 交大 | Jiaotong University; University of Communications; abbr. of | Proper Noun |
| 打狗 打狗 | Takow, Takao or Takau, old name for Kaohsiung in the southwest of Taiwan | Proper Noun |
| 京畿道 京畿道 | Gyeonggi Province, South Korea, surrounding Seoul and Incheon, capital Suweon City | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 从今以后 從今以後 | from now on; henceforward | |
| 那时候 那時候 | at that time |