New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 好生 好生 | (dialect) very; quite; properly; well; thoroughly | |
| 求子 求子 | (of a childless couple) to pray for a son; to try to have a child | |
| 不当 不當 | unsuitable; improper; inappropriate | |
| 万事 萬事 | all things | |
| 黑店 黑店 | lit. inn that kills and robs guests (esp. in traditional fiction); fig. a scam; protection racket; daylight robbery | |
| 司 司 | take charge of, control, manage; officer | |
| 备 備 | prepare, ready, perfect | |
| 三更 三更 | third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old); midnight; also pr. [san1 jin1] | |
| 丈 丈 | unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband | |
| 谁知 誰知 | who would have thought; unexpectedly | |
| 上座 上座 | seat of honor | |
| 怎么得了 怎麼得了 | how can this be?; what's to be done?; what an awful mess! | |
| 了无 了無 | to completely lack; to have not even the slightest | |
| 道谢 道謝 | to express thanks | |
| 多时 多時 | long time | |
| 眼中 眼中 | in (sb's) eyes | |
| 大丈夫 大丈夫 | a manly man; a man of character | |
| 轻轻 輕輕 | lightly; softly | |
| 风头 風頭 | wind direction; the way the wind blows; fig. trend; direction of events; how things develop (esp. how they affect oneself); public opinion (concerning one's actions); publicity (usually derog.); limelight | |
| 祈求 祈求 | to pray for; to appeal | |
| 当上 當上 | to take up duty as; to assume a position; to assume; to take on (an office) | |
| 碰面 碰面 | to meet; to run into (sb); to get together (with sb) | |
| 所能 所能 | according to one's capabilities; what sb is capable of | |
| 小意思 小意思 | small token; mere trifle (used of one's gifts) | |
| 面见 面見 | to meet face to face; to meet in person | |
| 往前 往前 | (in) the past; ahead; forward; in the future | |
| 平地 平地 | to level the land; level ground; plain | |
| 山鸡 山雞 | Reeves's pheasant (Syrmaticus reevesii); (dialect) pheasant | |
| 成全 成全 | to help sb accomplish his aim; to help sb succeed; to complete; to make whole; to round off | |
| 红花 紅花 | safflower (Carthamus tinctorius) | |
| 天道 天道 | natural law; heavenly law; weather (dialect) | |
| 男孩子 男孩子 | boy | |
| 时日 時日 | time; auspicious time; time and date; long period of time; this day | |
| 过得 過得 | How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad | |
| 吃药 吃藥 | to take medicine | |
| 为夫 為夫 | (archaic) term used by a husband to refer to himself when speaking to his wife | |
| 好办 好辦 | easy to do; easy to manage | |
| 将会 將會 | auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to | |
| 上街 上街 | to go onto the streets; to go shopping | |
| 得要 得要 | to need; must | |
| 有道是 有道是 | as they say,...; as the saying goes,... | |
| 人像 人像 | likeness of a person (sketch, photo, sculpture etc) | |
| 得道 得道 | to achieve the Dao; to become an immortal | |
| 道人 道人 | Taoist devotee (honorific) | |
| 为的是 為的是 | for the sake of; for the purpose of | |
| 掉下 掉下 | to drop down; to fall | |
| 讲道 講道 | to preach; a sermon | |
| 务 務 | affairs, business; must, should | |
| 逾越 逾越 | to exceed | |
| 不用客气 不用客氣 | you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony |