New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 没有关系 沒有關係 | it doesn't matter | |
| 倒楣 倒楣 | variant of | |
| 难为 難為 | to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) | |
| 生孩子 生孩子 | to give birth to a baby | |
| 天意 天意 | providence; the Will of Heaven | |
| 专 專 | monopolize, take sole possession | |
| 职 職 | duty, profession; office, post | |
| 载 載 | load; carry; transport, convey | |
| 求取 求取 | to seek after; to strive for | |
| 又来了 又來了 | Here we go again. | |
| 头一 頭一 | the first | |
| 只怕 只怕 | I'm afraid that...; perhaps; maybe; very likely | |
| 取回 取回 | to retrieve | |
| 后院 後院 | rear court; back garden; backyard (also fig.) | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | |
| 今生 今生 | this life | |
| 每次 每次 | every time | |
| 生下 生下 | to give birth to | |
| 天黑 天黑 | to get dark; dusk | |
| 灯会 燈會 | carnival during the Lantern Festival, with lantern displays and traditional folk performances such as stilt walking and lion dance | |
| 苏 蘇 | used in | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 好意思 好意思 | to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question) | |
| 上船 上船 | to get on the boat | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 交差 交差 | to report back after completion of one's mission | |
| 去取 去取 | to accept or reject | |
| 红颜 紅顏 | a beautiful woman; young beauties; youths; rosy cheeks | |
| 省得 省得 | to avoid; so as to save (money or time) | |
| 接上 接上 | to connect (a cable etc); to hook up (a device); to resume (a conversation); to set (a bone) | |
| 英 英 | petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English | |
| 头名 頭名 | first place; leader (of a race) | |
| 该当 該當 | should; to deserve | |
| 那咱 那咱 | at that time (old) | |
| 包在我身上 包在我身上 | leave it to me (idiom); I'll take care of it | |
| 门生 門生 | disciple; student (of a famous master) | |
| 介 介 | forerunner, herald, harbinger; to lie between; sea shell; to wear armor | |
| 当做 當做 | to treat as; to regard as; to look upon as | |
| 四海 四海 | (fig.) the whole world | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 来意 來意 | one's purpose in coming | |
| 眼花 眼花 | dimmed eyesight; blurred; vague and unclear vision | |
| 信不过 信不過 | to distrust; to be suspicious | |
| 小店 小店 | small store | |
| 过夜 過夜 | to spend the night; overnight | |
| 妖气 妖氣 | sinister appearance; monster-like appearance | |
| 书生 書生 | scholar; intellectual; egghead | |
| 生路 生路 | a way to make a living; a way to survive; a way out of a predicament | |
| 有权 有權 | to have the right to; to be entitled to; to have authority; powerful |