New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 从今以后 從今以後 | from now on; henceforward | |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 如果说 如果說 | if; if one were to say | |
| 别提了 別提了 | say no more; don't bring it up; drop the subject | |
| 有空儿 有空兒 | available | |
| 难得一见 難得一見 | rarely seen | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 千年 千年 | millennium | |
| 陈 陳 | exhibit, display; plead; a surname | |
| 老夫 老夫 | I (spoken by an old man) | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 参 參 | take part in, intervene; ginseng | |
| 长得 長得 | to look (pretty, the same etc) | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 百姓 百姓 | common people | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 夫子 夫子 | Master (old form of address for teachers, scholars); (used sarcastically) pedant | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 收下 收下 | to accept; to receive | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 义 義 | right conduct, righteousness | |
| 论 論 | debate; discuss; discourse | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 道行 道行 | skills acquired through religious practice; (fig.) ability; skill; Taiwan pr. [dao4 hang5] | |
| 妻 妻 | wife | |
| 世 世 | generation; world; era | |
| 夫 夫 | man, male adult, husband; those | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 观 觀 | see, observe, view; appearance | |
| 千里 千里 | a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance | |
| 教头 教頭 | sporting coach; military drill master (in Song times) | |
| 带回 帶回 | to bring back | |
| 急着 急著 | urgently | |
| 万岁 萬歲 | Long live (the king, the revolution etc)!; Your Majesty; His Majesty | |
| 助 助 | help, aid, assist | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 应该的 應該的 | (polite response) you're welcome; just doing my duty; no problem | |
| 实 實 | real, true; honest, sincere |