New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 水银 水銀 | mercury; quicksilver | |
| 千金难买 千金難買 | can't be bought for one thousand in gold (idiom) | |
| 见证人 見證人 | eyewitness (to an incident); witness (to a legal transaction) | |
| 占为己有 佔為己有 | to appropriate to oneself (what rightfully belongs to others) | |
| 退还 退還 | to return (sth borrowed etc); to send back; to refund; to rebate | |
| 久留 久留 | to stay for a long time | |
| 没来由 沒來由 | without any reason; for no reason | |
| 星光 星光 | starlight | |
| 比目鱼 比目魚 | flatfish; flounder | |
| 按月 按月 | monthly; per mensem | |
| 打整 打整 | to arrange; to put in order; to tidy up | |
| 鸡汤 雞湯 | chicken stock; chicken soup; (fig.) chicken soup for the soul – i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives) | |
| 好事者 好事者 | busybody | |
| 皮毛 皮毛 | fur; fur clothing; skin and hair; superficial; superficial knowledge | |
| 鼎力相助 鼎力相助 | We are most grateful for your valuable assistance. | |
| 慢性病 慢性病 | chronic disease | |
| 决明 決明 | (botany) cassia | |
| 一心二用 一心二用 | to do two things at once (idiom); to multitask; to divide one's attention | |
| 收心 收心 | to concentrate on the task; to curb one's evil instincts | |
| 内在美 內在美 | inner beauty | |
| 断腿 斷腿 | broken leg | |
| 手相 手相 | palmistry; features of a palm (in palmistry) | |
| 憨直 憨直 | honest and straightforward | |
| 管他呢 管他呢 | don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter; whatever; anyway | |
| 大富大贵 大富大貴 | very rich; millionaire | |
| 终身大事 終身大事 | major turning point of lifelong import (esp. marriage) | |
| 秋葵 秋葵 | okra (Abelmoschus esculentus) | |
| 百年好合 百年好合 | may you live a long and happy life together (wedding greeting) | |
| 照得 照得 | seeing that | |
| 人世 人世 | the world; this world; the world of the living | |
| 板凳 板凳 | wooden bench or stool | |
| 生造 生造 | to coin (words or expressions) | |
| 再世 再世 | to be reincarnated | |
| 眼目 眼目 | eyes | |
| 事典 事典 | encyclopedia | |
| 封皮 封皮 | outer skin; envelope; cover; (legal) seal | |
| 火红 火紅 | fiery; blazing | |
| 游春 遊春 | to go for a trip in spring | |
| 动心 動心 | to be moved; to be tempted | |
| 求亲 求親 | to make an offer of marriage (to another family on behalf of one's son or daughter); to seek a marriage alliance | |
| 看准 看準 | to observe and make sure; to check | |
| 世家 世家 | family influential for generations; aristocratic family | |
| 楼台 樓臺 | (dialect) balcony; terrace; (literary) high building; tower; (old) stage for theatrical performance | |
| 变心 變心 | to cease to feel a sense of loyalty (or gratitude etc) to sb or sth; to fall out of love with sb | |
| 水性 水性 | swimming ability; characteristics of a body of water (depth, currents etc); aqueous; water-based (paint etc) | |
| 相像 相像 | to resemble one another; to be alike; similar | |
| 指路 指路 | to give directions | |
| 传票 傳票 | summons; subpoena; voucher | |
| 邻里 鄰里 | neighbor; neighborhood | |
| 已久 已久 | already a long time |