New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 谋 謀 | plan, scheme; strategem | |
| 庶民 庶民 | the multitude of common people (in highbrow literature); plebeian | |
| 威 威 | pomp, power; powerful; dominate | |
| 童子 童子 | boy | |
| 互 互 | mutually, reciprocally | |
| 鸿 鴻 | species of wild swan; vast | |
| 规 規 | rules, regulations, customs, law | |
| 忆 憶 | remember, reflect upon; memory | |
| 恐 恐 | fear; fearful, apprehensive | |
| 何不 何不 | why not?; why not do (sth)? | |
| 幽冥 幽冥 | dark; hell; netherworld; hades | |
| 适 適 | go, reach; appropriate, suitable | |
| 大呼小叫 大呼小叫 | to shout and quarrel; to make a big fuss | |
| 示 示 | show, manifest; demonstrate | |
| 穿透 穿透 | to penetrate | |
| 秘 祕 | secret, mysterious, abstruse | |
| 察 察 | examine, investigate; notice | |
| 拿你没办法 拿你沒辦法 | don't know what to do with you (used to express mild exasperation) | |
| 挂怀 掛懷 | concerned; troubled; having sth on one's mind | |
| 阅 閱 | examine, inspect, review, read | |
| 居心何在 居心何在 | What's (he) up to?; What's the motive behind all this? | |
| 憨厚 憨厚 | simple and honest; straightforward | |
| 宋 宋 | Song dynasty; surname | |
| 博 博 | gamble, play games; wide, broad | |
| 父老 父老 | elders | |
| 肚子痛 肚子痛 | stomachache; bellyache | |
| 究办 究辦 | to investigate and deal with | |
| 咎由自取 咎由自取 | (idiom) to have only oneself to blame; to bring trouble through one's own actions | |
| 悔改 悔改 | to repent; repentance | |
| 寒毛 寒毛 | fine hair on the human body | |
| 说说而已 說說而已 | nothing serious; just hot air | |
| 抱抱 抱抱 | to hug; to give a cuddle | |
| 箴言 箴言 | admonition; exhortation; dictum; the biblical Book of Proverbs | |
| 潮汐 潮汐 | tide | |
| 脱离苦海 脫離苦海 | to escape from the abyss of suffering; to shed off a wretched plight | |
| 沉不住气 沉不住氣 | to lose one's cool; to get impatient; unable to remain calm | |
| 树根 樹根 | tree roots | |
| 安家 安家 | to settle down; to set up a home | |
| 应试 應試 | to take an exam; (of an education system) to be exam-oriented | |
| 前些 前些 | a few (days, years etc) ago | |
| 温厚 溫厚 | good-natured; warm and generous; gentle | |
| 开怀 開懷 | to one's heart's content; without restraint | |
| 交拜 交拜 | to bow to one another; to kneel and kowtow to one another; formal kowtow as part of traditional wedding ceremony | |
| 休怪 休怪 | don't blame (sb) | |
| 小民 小民 | ordinary people; commoner; civilian | |
| 法外 法外 | outside the law; beyond the law; extrajudicial | |
| 何日 何日 | when? | |
| 重聚 重聚 | to meet again | |
| 多方 多方 | in many ways; from all sides | |
| 遂 遂 | comply with, follow along; thereupon |