New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 东坡肉 東坡肉 | stir-fried pork, favorite of Northern Song writer Su Shi 蘇軾|苏轼, a.k.a. Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡 | Proper Noun |
| 普陀山 普陀山 | Mt Potala at Zhoushan 舟山市 in Zhejiang, one of the Four Sacred Mountains and Bodhimanda of Guanyin 觀音|观音 (Avalokiteśvara) | Proper Noun |
| 西门豹 西門豹 | Ximen Bao (active around 422 BC), statesman and hydraulic engineer of Wei | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 下个月 下個月 | next month | |
| 仙 仙 | immortal | |
| 公子 公子 | son of an official; son of nobility; your son (honorific) | |
| 怎么会 怎麼會 | how could it | |
| 王爷 王爺 | prince; marquis; nobleman | |
| 什么事 什麼事 | what matter | |
| 徐 徐 | slowly, quietly, calmly; composed, dignified | |
| 头儿 頭兒 | head, leader | |
| 谢 謝 | thank | |
| 可不 可不 | that's just the way it is; exactly! | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 这样子 這樣子 | so; such; this way; like this | |
| 意 意 | meaning, intent | |
| 若是 若是 | if | |
| 戚 慼 | relative; be related to; sad | |
| 医术 醫術 | medical expertise; art of healing | |
| 庄 莊 | village, hamlet; villa, manor | |
| 郑 鄭 | the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan | |
| 知 知 | know | |
| 草民 草民 | the grass roots; the hoi polloi | |
| 会首 會首 | head of a society; sponsor of an organization | |
| 无悔 無悔 | to have no regrets | |
| 济 濟 | help, aid, relieve; ferry, cross | |
| 伦 倫 | normal human relationships | |
| 怎么能 怎麼能 | how could one | |
| 治好 治好 | to cure | |
| 乖乖 乖乖 | (of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie | |
| 峰 峯 | peak, summit; hump of camel | |
| 相 相 | mutually | |
| 大王 大王 | king; magnate; person having expert skill in something | |
| 什么人 什麼人 | what kind of person | |
| 自个儿 自個兒 | (dialect) oneself; by oneself | |
| 怀 懷 | bosom, breast; carry in bosom | |
| 结拜 結拜 | to become sworn brothers or sisters; sworn (brothers) | |
| 症 症 | disease, illness, ailment | |
| 郎 郎 | gentleman, young man; husband | |
| 镖局 鏢局 | (old) escort agency that provides protection of goods and valuables during transport | |
| 不清楚 不清楚 | unclear; not understood; currently unknown | |
| 论断 論斷 | to infer; to judge; inference; judgment; conclusion | |
| 御 御 | drive, ride; chariot; manage | |
| 害死 害死 | to kill; to cause death; to do sb to death | |
| 民女 民女 | woman from an ordinary family | |
| 王道 王道 | the Way of the King; statecraft; benevolent rule; virtuous as opposed to the Way of Hegemon 霸道 | |
| 江湖 江湖 | rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( | |
| 就此 就此 | at this point; thus; from then on | |
| 泰 泰 | great, exalted, superior; big |