New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 男儿有泪不轻弹 男兒有淚不輕彈 | real men do not easily cry (idiom) | |
| 承让 承讓 | you let me win (said politely after winning a game) | |
| 吓一跳 嚇一跳 | startled; to frighten; scared out of one's skin | |
| 花厅 花廳 | reception pavilion (generally part of a large residence, and often built in a garden) | |
| 不仅如此 不僅如此 | not only that, but... | |
| 驻地 駐地 | station; encampment | |
| 鬼才 鬼才 | creative genius | |
| 诊费 診費 | medical fees | |
| 屋檐 屋簷 | eaves; roof (i.e. home) | |
| 供水 供水 | to supply water | |
| 神力 神力 | occult force; the power of a God or spirit | |
| 樱桃 櫻桃 | cherry | |
| 骗取 騙取 | to gain by cheating | |
| 乡巴佬 鄉巴佬 | (derog.) villager; hick; bumpkin | |
| 昂 昂 | rise, raise; proud, bold; upright | |
| 虎骨 虎骨 | tiger bone (used in TCM) | |
| 八辈子 八輩子 | (fig.) a long time | |
| 拔毛 拔毛 | to pull out hair; to pluck; epilation | |
| 敛财 斂財 | to accumulate wealth; to rake in money | |
| 叭 叭 | trumpet | |
| 其自身 其自身 | one's own (respective); proprietary | |
| 节骨眼儿 節骨眼兒 | erhua variant of | |
| 沦 淪 | be lost; sink, be submerged | |
| 寒舍 寒舍 | my humble home | |
| 注销 註銷 | to cancel; to write off | |
| 马蜂 馬蜂 | hornet | |
| 镇山 鎮山 | main mountain of a region | |
| 前情 前情 | former love; former circumstances | |
| 登载 登載 | to publish (in newspapers or magazines); to record (bookkeeping entries) | |
| 锣鼓 鑼鼓 | gongs and drums; Chinese percussion instruments | |
| 缔 締 | tie, join, connect; connection | |
| 挂齿 掛齒 | to mention (e.g. "don't mention it") | |
| 下逐客令 下逐客令 | to ask sb to leave; to show sb the door; to give a tenant notice to leave | |
| 寿面 壽麵 | birthday noodles (for longevity) | |
| 叙明 敘明 | detailed accounting | |
| 生平事迹 生平事跡 | lifetime achievements | |
| 神职 神職 | clergy; clerical | |
| 跸 蹕 | clear way, make room for; emp | |
| 纳粮 納糧 | to pay taxes in kind (rice, cloth etc) | |
| 敲锣 敲鑼 | to beat a gong | |
| 肩头 肩頭 | on one's shoulders; (dialect) shoulder | |
| 才华出众 才華出眾 | outstanding talent (idiom); incomparable artistic merit | |
| 嫱 嬙 | lady | |
| 瞋 瞋 | glare with anger | |
| 赧 赧 | blush, turn red | |
| 综观 綜觀 | to take a broad view of sth | |
| 遵办 遵辦 | to handle in accordance with (the rules) | |
| 不敢当 不敢當 | lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me | |
| 只见 只見 | to see (the same thing) over and over again; to see, to one's surprise, (sth happen suddenly) | |
| 个儿 個兒 | size; height; stature |