New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 我操 我操 | (substitute for) fuck; WTF | |
| 慰藉 慰藉 | to console; to comfort | |
| 从头到尾 從頭到尾 | from start to finish; from head to tail; the whole (thing) | |
| 怡 怡 | harmony; pleasure, joy; be glad | |
| 苑 苑 | pasture, park, garden; mansion | |
| 询 詢 | inquire into, ask about; consult | |
| 蛇胆 蛇膽 | snake gall (used in TCM) | |
| 寂 寂 | still, silent, quiet, desolate | |
| 怨女 怨女 | senior palace maiden; unmarried woman | |
| 巴豆 巴豆 | croton (Croton tiglium), evergreen bush of Euphorbiaceae family; croton seed, a strong purgative | |
| 袒 袒 | strip; lay bare; bared; naked | |
| 讽 諷 | recite, incant; satirize | |
| 慎终追远 慎終追遠 | to pay careful attention to one's parents' funerary rites | |
| 走桃花运 走桃花運 | to have luck with the ladies (idiom) | |
| 小老婆 小老婆 | concubine; mistress; (dialect) woman | |
| 搬运 搬運 | freight; transport; portage; to transport; to carry | |
| 人财两得 人財兩得 | (idiom) to succeed in both love and business | |
| 替死鬼 替死鬼 | scapegoat; fall guy | |
| 鼓鼓的 鼓鼓的 | bulging | |
| 干咳 乾咳 | to cough without phlegm; a dry cough | |
| 如画 如畫 | picturesque | |
| 立身处世 立身處世 | (idiom) the way one conducts oneself in society | |
| 襟 襟 | lapel, collar | |
| 卅 卅 | thirty, thirtieth | |
| 痧 痧 | cholera; colic | |
| 人赃俱获 人贓俱獲 | (of a thief, smuggler etc) to be caught with stolen or illegal goods; to be caught red-handed | |
| 维生 維生 | abbr. for | |
| 契 契 | deed, contract, bond; engrave | |
| 悲天悯人 悲天憫人 | to bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind | |
| 毒杀 毒殺 | to kill by poisoning | |
| 冷眼旁观 冷眼旁觀 | (idiom) to observe with an indifferent attitude; to be a bystander (usually referring to someone who could get involved but chooses not to) | |
| 有亏职守 有虧職守 | (to be guilty of) dereliction of duty | |
| 碍难 礙難 | inconvenient; difficult for some reason; to find sth embarrassing | |
| 无药可救 無藥可救 | lit. no antidote is possible (idiom); incurable; incorrigible; beyond redemption | |
| 忍让 忍讓 | to exercise forbearance; patient and accommodating | |
| 挟怨 挾怨 | to hold a grudge | |
| 不必要 不必要 | needless; unnecessary | |
| 偷窃 偷竊 | to steal; to pilfer | |
| 膺 膺 | breast, chest; undertake, bear | |
| 要义 要義 | the essentials | |
| 起价 起價 | initial price (e.g. for the first kilometer); prices starting from | |
| 歧 歧 | fork of road; branching off | |
| 锭 錠 | spindle, slab, cake, tablet | |
| 怍 怍 | to be ashamed | |
| 诉状 訴狀 | indictment; plea; complaint | |
| 坦承 坦承 | to confess; to admit; to come clean; calmly | |
| 肇 肇 | begin, commence, originate | |
| 昕 昕 | dawn; early morning; day | |
| 悍 悍 | courageous, brave; violent | |
| 挡住 擋住 | to obstruct |