New Legend of Madame White Snake
Whole-title review
All episodes — New Legend of Madame White Snake
新白娘子传奇
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 兄台 兄臺 | brother (polite appellation for a friend one's age) | |
| 亭 亭 | pavilion; erect | |
| 兮 兮 | exclamatory particle | |
| 笑纳 笑納 | to kindly accept (an offering) | |
| 禅 禪 | Chan/Zen | |
| 锥 錐 | gimlet, awl, drill, auger; bore | |
| 菊 菊 | chrysanthemum | |
| 大寿 大壽 | (polite) birthday making the beginning of new decade of life for an older person, especially over 50 years old (e.g. 60th or 70th birthday) | |
| 幛 幛 | scroll of silk or cloth presente | |
| 踪 蹤 | footprints, traces, tracks | |
| 殊 殊 | different, special, unusual | |
| 紫薇 紫薇 | crape myrtle | |
| 眷 眷 | take interest in, care for | |
| 玉兔 玉兔 | the Jade Hare (legendary rabbit said to live in the Moon); the Moon | |
| 洞府 洞府 | cave dwelling; legendary abode of immortals | |
| 脂 脂 | fat, grease, lard; grease | |
| 事不宜迟 事不宜遲 | the matter should not be delayed; there's no time to lose | |
| 悲 悲 | sorrow, grief; sorry, sad | |
| 钗 釵 | ornamental hairpin | |
| 无可 無可 | can't | |
| 财神 財神 | god of wealth | |
| 无礼 無禮 | rude; rudely | |
| 杀头 殺頭 | to behead | |
| 媒 媒 | go-between, matchmaker; medium | |
| 贫 貧 | poor, impoverished, needy | |
| 可否 可否 | can/may? | |
| 俱 俱 | all, together; accompany | |
| 效劳 效勞 | to serve (in some capacity); to work for | |
| 唬 唬 | to intimidate; to scare | |
| 纵 縱 | even if | |
| 庭 庭 | courtyard; spacious hall or yard | |
| 因果 因果 | karma; cause and effect | |
| 下辈子 下輩子 | the next life | |
| 蓄意 蓄意 | deliberate; premeditated; malice | |
| 凌空 凌空 | be high up in the sky | |
| 诰 誥 | inform, notify, admonish, order | |
| 师弟 師弟 | younger fellow disciple | |
| 妇人 婦人 | married woman | |
| 忧 憂 | sad, grieved; grief, melancholy | |
| 护送 護送 | to escort; to accompany | |
| 妾 妾 | concubine; I (humble, female) | |
| 师徒 師徒 | master and disciple | |
| 戏弄 戲弄 | to play tricks on; to make fun of; to tease | |
| 多礼 多禮 | too polite; overcourteous | |
| 旁人 旁人 | other people; bystanders; onlookers; outsiders | |
| 遵 遵 | obey, comply with, follow; honor | |
| 簪 簪 | hairpin, clasp; wear in hair | |
| 毒气 毒氣 | poison gas; toxic gas; manifestation of passion, anger etc (Buddhism) | |
| 相见 相見 | meet | |
| 大帝 大帝 | heavenly emperor; "the Great" (title) |