New Legend of Madame White Snake

Whole-title review

All episodes — New Legend of Madame White Snake

新白娘子传奇 xīn báiniángzǐ chuánqí

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

劳师动众 勞師動眾 láo shī dòng zhòng 劳: labor, toil, do manual work · 师: teacher, master, specialist · 动: move, happen; movement, action · 众: multitude, crowd; masses, public Idiom ∼HSK 7
楞头楞脑 楞頭楞腦 léng tóu léng nǎo 楞: used for Ceylon in Buddhist texts · 头: head; top; chief, first; boss · 楞: used for Ceylon in Buddhist texts · 脑: brain Idiom ∼HSK 7
舍近求远 捨近求遠 shě jìn qiú yuǎn 舍: house, dwelling; dwell, reside · 近: near, close; approach; intimate · 求: seek; demand, request; beseech · 远: distant, remote, far; profound Idiom ∼HSK 7
有血有肉 有血有肉 yǒu xuè yǒu ròu 有: have, own, possess; exist · 血: blood; radical number 143 · 有: have, own, possess; exist · 肉: flesh; meat; KangXi radical 130 Idiom ∼HSK 7
天打雷劈 天打雷劈 tiān dǎ léi pī 天: sky, heaven; god, celestial · 打: strike, hit, beat; fight; attack · 雷: thunder · 劈: cut apart, split, chop Idiom ∼HSK 7
囊空如洗 囊空如洗 náng kōng rú xǐ 囊: bag, purse, sack; put in bag · 空: empty, hollow, bare, deserted · 如: if, supposing; as if; like, as · 洗: wash, rinse; clean, purify Idiom ∼HSK 7
绘声绘影 繪聲繪影 huì shēng huì yǐng 绘: draw, sketch, paint · 声: sound, voice, noise; tone; music · 绘: draw, sketch, paint · 影: shadow; image, reflection; photograph Idiom ∼HSK 7
面目狰狞 面目猙獰 miàn mù zhēng níng 面: face; surface; plane; side, dimension · 目: eye; look, see; division, topic · 狰: fierce-looking, ferocious · 狞: ferocious appearance; hideous Idiom ∼HSK 7
日月无光 日月無光 rì yuè wú guāng 日: sun; day; daytime · 月: moon; month; KangXi radical 74 · 无: negative, no, not; KangXi radical 71 · 光: light, brilliant, shine; only Idiom ∼HSK 7
说长论短 說長論短 shuō cháng lùn duǎn 说: speak, say, talk; scold, upbraid · 长: long; length; excel in; leader · 论: debate; discuss; discourse · 短: short; brief; deficient, lacking Idiom ∼HSK 7
青出于蓝 青出於藍 qīng chū yú lán 青: blue, green, black; young · 出: go out, send out; stand; produce · 于: in, on, at; go to; surname · 蓝: blue; indigo plant; surname Idiom ∼HSK 7
环肥燕瘦 環肥燕瘦 huán féi yàn shòu 环: jade ring or bracelet; ring · 肥: fat, plump, obese; fertile · 燕: swallow (bird); comfort, enjoy · 瘦: thin, emaciated, lean; meager Idiom ∼HSK 7
呼吸之间 呼吸之間 hū xī zhī jiān 呼: breathe sigh, exhale; call, shout · 吸: inhale, suck in; absorb; attract · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 间: midpoint, space; place, locality Idiom ∼HSK 7
千山万水 千山萬水 qiān shān wàn shuǐ 千: thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler · 山: mountain, hill, peak · 万: ten thousand; innumerable · 水: water, liquid, lotion, juice Idiom ∼HSK 7
天上人间 天上人間 tiān shàng rén jiān 天: sky, heaven; god, celestial · 上: top; superior, highest; go up, send up · 人: man; people; mankind; someone else · 间: midpoint, space; place, locality Idiom ∼HSK 7
没头没脑 沒頭沒腦 méi tóu méi nǎo 没: not, have not, none; drown, sink · 头: head; top; chief, first; boss · 没: not, have not, none; drown, sink · 脑: brain Idiom ∼HSK 7
齿白唇红 齒白唇紅 chǐ bái chún hóng 齿: teeth; gears, cogs; age; simplified form of the KangXi radical number 211 · 白: white; pure, unblemished; bright · 唇: lips · 红: red, vermillion; blush, flush Idiom ∼HSK 7
诸恶莫作 諸惡莫作 zhū è mò zuò 诸: various, all, these; surname · 恶: evil, wicked, bad, foul · 莫: do not, is not, can not; negative · 作: make; work; compose, write; act, perform Idiom ∼HSK 7
王祥卧冰 王祥臥冰 wáng xiáng wò bīng 王: king, ruler; royal; surname · 祥: good luck, good omen; happiness · 卧: lie down; crouch · 冰: ice; ice-cold Idiom ∼HSK 7
油头粉面 油頭粉面 yóu tóu fěn miàn 油: oil, fat, grease, lard; paints · 头: head; top; chief, first; boss · 粉: powder, face powder; plaster · 面: face; surface; plane; side, dimension Idiom ∼HSK 7
巧夺天工 巧奪天工 qiǎo duó tiān gōng 巧: skillful, ingenious, clever · 夺: take by force, rob, snatch · 天: sky, heaven; god, celestial · 工: labor, work; worker, laborer Idiom ∼HSK 7
新仇旧恨 新仇舊恨 xīn chóu jiù hèn 新: new, recent, fresh, modern · 仇: enemy, hate, hatred, enmity · 旧: old, ancient; former, past · 恨: hatred, dislike; resent, hate Idiom ∼HSK 7
宾客迎门 賓客迎門 bīn kè yíng mén 宾: guest, visitor; surname; submit · 客: guest, traveller; customer · 迎: receive, welcome, greet · 门: gate, door, entrance, opening Idiom ∼HSK 7
拒人于千里之外 拒人於千里之外 jù rén yú qiān lǐ zhī wài 拒: ward off with hand, defend · 人: man; people; mankind; someone else · 于: in, on, at; go to; surname · 千: thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler · 里: unit of distance; village; lane · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 外: out, outside, external; foreign Idiom ∼HSK 7
童心未泯 童心未泯 tóng xīn wèi mǐn 童: child, boy, servant boy; virgin · 心: heart; mind, intelligence; soul · 未: not yet; 8th terrestrial branch · 泯: destroy, eliminate; perish Idiom ∼HSK 7
三朝元老 三朝元老 sān cháo yuán lǎo 三: three · 朝: dynasty; morning · 元: first; dollar; origin; head · 老: old, aged; experienced Idiom ∼HSK 7
粗中有细 粗中有細 cū zhōng yǒu xì 粗: rough, thick, course; rude · 中: central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain · 有: have, own, possess; exist · 细: fine, tiny; slender, thin Idiom ∼HSK 7
急流勇退 急流勇退 jí liú yǒng tuì 急: quick, quickly; urgent, pressing · 流: flow, circulate, drift; class · 勇: brave, courageous, fierce · 退: step back, retreat, withdraw Idiom ∼HSK 7
泥塑木雕 泥塑木雕 ní sù mù diāo 泥: mud, mire; earth, clay; plaster · 塑: model in clay, sculpt; plastics · 木: tree; wood, lumber; wooden · 雕: engrave, inlay, carve; exhaust; used for Idiom ∼HSK 7
出口成章 出口成章 chū kǒu chéng zhāng (idiom) (of one's speech) eloquent; articulate Idiom HSK 7
有口无心 有口無心 yǒu kǒu wú xīn to speak harshly but without any bad intent (idiom) Idiom HSK 7
奇花异草 奇花異草 qí huā yì cǎo very rarely seen, unusual (idiom) Idiom HSK 7
大模大样 大模大樣 dà mú dà yàng boldly; ostentatiously; poised; self-assured; Taiwan pr. [dà mó dà yàng] Idiom HSK 7
沽名钓誉 沽名釣譽 gū míng diào yù to angle for fame (idiom); to fish for compliments Idiom HSK 7
萍水相逢 萍水相逢 píng shuǐ xiāng féng strangers coming together by chance (idiom) Idiom HSK 7
岂有此理 豈有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd Idiom HSK 7
孤陋寡闻 孤陋寡聞 gū lòu guǎ wén ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded Idiom HSK 7
盛气凌人 盛氣凌人 shèng qì líng rén overbearing; arrogant bully Idiom HSK 7
千军万马 千軍萬馬 qiān jūn wàn mǎ magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men Idiom HSK 7
门当户对 門當戶對 mén dāng hù duì the families are well-matched in terms of social status (idiom); (of a prospective marriage partner) an appropriate match Idiom HSK 7
得天独厚 得天獨厚 dé tiān dú hòu blessed by heaven (idiom); enjoying exceptional advantages; favored by nature Idiom HSK 7
敬而远之 敬而遠之 jìng ér yuǎn zhī to show respect from a distance (idiom); to remain at a respectful distance Idiom HSK 7
一言一行 一言一行 yī yán yī xíng every word and action (idiom) Idiom HSK 7
称心如意 稱心如意 chèn xīn rú yì (idiom) after one's own heart; gratifying; satisfactory; everything one could wish Idiom HSK 7
理直气壮 理直氣壯 lǐ zhí qì zhuàng in the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side; to have the courage of one's convictions; just and forceful Idiom HSK 7
诚心诚意 誠心誠意 chéng xīn chéng yì earnestly and sincerely (idiom); with all sincerity Idiom HSK 7
光明磊落 光明磊落 guāng míng lěi luò open and candid (idiom); straightforward and upright Idiom HSK 7
举世闻名 舉世聞名 jǔ shì wén míng world-famous (idiom) Idiom HSK 7
家家户户 家家戶戶 jiā jiā hù hù each and every family (idiom); every household Idiom HSK 7
呼风唤雨 呼風喚雨 hū fēng huàn yǔ to call the wind and summon the rain (idiom); to exercise magical powers; fig. to stir up troubles Idiom HSK 7