Meteor Garden
Episode review
Shancai meets Daoming Zhuang; A-Si turns on Zelei
S1E9 · 杉菜遇道明庄 阿寺敌对花泽类
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 自以为是 自以為是 | to believe oneself infallible (idiom); to be opinionated | Idiom |
| 霸道 霸道 | the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent | Xiehouyu |
| 尴尬 尷尬 | awkward; embarrassed | Xiehouyu |
| 揍 揍 | to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) | Colloquialism |
| 撒 撒 | to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 伯母 伯母 | wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) | |
| 出丑 出醜 | shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to make sb lose face | |
| 伯父 伯父 | father's elder brother; term of respect for older man | |
| 不难 不難 | Not difficult | |
| 死心 死心 | to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about | |
| 算账 算賬 | (accounting) to balance the books; to do the accounts; (fig.) to settle an account; to get one's revenge | |
| 管教 管教 | to discipline; to teach; to guarantee | |
| 得当 得當 | appropriate; suitable | |
| 僵局 僵局 | impasse; deadlock | |
| 无关紧要 無關緊要 | indifferent; insignificant | |
| 像样 像樣 | presentable; decent; up to par | |
| 黑马 黑馬 | dark horse; fig. unexpected winner | |
| 包扎 包紮 | to wrap up; to pack; to bind up (a wound) | |
| 换成 換成 | to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into | |
| 认错 認錯 | to admit an error; to acknowledge one's mistake | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 出头 出頭 | to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division; a little more than | |
| 小丑 小丑 | clown | |
| 委屈 委屈 | to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance | |
| 任性 任性 | willful; headstrong; unruly | |
| 深情 深情 | deep emotion; deep feeling; deep love | |
| 当心 當心 | to take care; to look out | |
| 客房 客房 | guest room; room (in a hotel) | |
| 发脾气 發脾氣 | to get angry | |
| 惯 慣 | accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) | |
| 眉毛 眉毛 | eyebrow | |
| 正经 正經 | decent; honorable; proper; serious; according to standards | |
| 好心 好心 | kindness; good intentions | |
| 点心 點心 | light refreshments; pastry; dim sum (in Cantonese cooking); dessert | |
| 可不是 可不是 | that's just the way it is; exactly! | |
| 敷 敷 | to spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover); enough | |
| 解散 解散 | to dissolve; to disband | |
| 炫耀 炫耀 | dazzling; to show off; to flaunt | |
| 扛 扛 | to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together | |
| 忘掉 忘掉 | to forget | |
| 巧合 巧合 | coincidence; coincidental; to coincide | |
| 发泄 發洩 | to give vent to (one's feelings) | |
| 破裂 破裂 | to burst; to rupture; (of a relationship etc) to break down | |
| 放过 放過 | to let off; to let slip by; to let sb get away with sth | |
| 社交 社交 | interaction; social contact | |
| 蜂蜜 蜂蜜 | honey | |
| 花样 花樣 | pattern; way of doing sth; trick; ruse; fancy-style (as in 花样滑冰 figure skating) | |
| 海滩 海灘 | beach |