Meteor Garden
Episode review
Shancai moves into the Daoming household as a maid
S1E23 · 杉菜化身保姆入住道明寺家
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 约 約 | to make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); concise | |
| 好好 好好 | well; carefully; nicely; properly | |
| 派 派 | clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926; (loanword) pie | |
| 到底 到底 | finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last | |
| 任务 任務 | mission; assignment; task; duty; role | |
| 里面 裡面 | inside; interior; also pr. [lǐ mian] | |
| 总是 總是 | always | |
| 除了 除了 | besides; apart from (... also...); in addition to; except (for) | |
| 个人 個人 | individual; personal; oneself | |
| 终于 終於 | at last; in the end; finally; eventually | |
| 比较 比較 | to compare; to contrast; comparatively; relatively; quite; comparison | |
| 根本 根本 | fundamental; basic; root; simply; absolutely (not); (not) at all | |
| 整个 整個 | whole; entire; total | |
| 活 活 | to live; alive; living; work; workmanship | |
| 强 強 | stubborn; unyielding | |
| 处理 處理 | to handle; to deal with; to punish; to treat sth by a special process; to process; to sell at reduced prices | |
| 转 轉 | see 转文 | |
| 受 受 | to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) | |
| 只有 只有 | only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") | |
| 决定 決定 | to decide (to do something); to resolve; decision; certainly | |
| 一切 一切 | everything; every; all | |
| 美 美 | (bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国) | |
| 总 總 | general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc | |
| 张 張 | to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes | |
| 已 已 | already; to stop; then; afterwards | |
| 继续 繼續 | to continue; to proceed with; to go on with | |
| 情况 情況 | circumstances; state of affairs; situation | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 所 所 | actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 开心 開心 | to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb | Xiehouyu |
| 小黄 小黃 | (Tw) (coll.) taxicab | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 周日 週日 | Sunday | Proper Noun |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 每次 每次 | every time | |
| 那种 那種 | that kind of | |
| 始 始 | begin, start; then, only then | |
| 放在眼里 放在眼裡 | to pay attention to; to care about; to attach importance to | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 说了算 說了算 | to have the final say; to be the one in charge | |
| 过夜 過夜 | to spend the night; overnight |