Meteor Garden
Episode review
Shancai moves into the Daoming household as a maid
S1E23 · 杉菜化身保姆入住道明寺家
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 滚开 滾開 | (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 杉 杉 | various species of pine and fir | |
| 嫂 嫂 | (bound form) older brother's wife; sister-in-law | |
| 姿 姿 | beauty; disposition; looks; appearance | |
| 谈恋爱 談戀愛 | to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating | |
| 萌 萌 | bud, sprout | |
| 董 董 | direct, supervise; surname | |
| 鬼屋 鬼屋 | haunted house | |
| 滑倒 滑倒 | to slip (lose one's footing) | |
| 膀子 膀子 | upper arm; arm; wing | |
| 老太婆 老太婆 | old woman (at times contemptuous) | |
| 胡说八道 胡說八道 | to talk rubbish | |
| 宽待 寬待 | to treat leniently; liberal treatment | |
| 屋檐 屋簷 | eaves; roof (i.e. home) | |
| 渔 漁 | to fish; seize; pursue; surname | |
| 享用 享用 | to enjoy (i.e. have the use or benefit of) | |
| 还愿 還願 | to redeem a vow (to a deity); to fulfill a promise; votive | |
| 告白 告白 | to announce publicly; to explain oneself; to reveal one's feelings; to confess; to declare one's love | |
| 杀伤力 殺傷力 | destructive power; harmfulness | |
| 凭什么 憑什麼 | (spoken) why?; for which reason? | |
| 臭脸 臭臉 | sour face; scowling face | |
| 跤 跤 | stumble, fall down; wrestle | |
| 天文 天文 | astronomy | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 床单 床單 | bed sheet | |
| 窗帘 窗簾 | window curtains | |
| 热量 熱量 | heat; quantity of heat; calorific value | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 答复 答覆 | to answer; to reply; Reply to: (in email header) | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 客气 客氣 | polite; courteous; formal; modest | |
| 机器人 機器人 | robot; android | |
| 干脆 乾脆 | candid; direct and to the point; simply; just; might as well | |
| 情节 情節 | circumstances; plot; storyline | |
| 目光 目光 | gaze; (fig.) attention; expression in one's eyes; look; (lit. and fig.) sight; vision | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 脾气 脾氣 | character; temperament; disposition; bad temper | |
| 敲 敲 | to hit; to strike; to tap; to rap; to knock; to rip sb off; to overcharge | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 偶尔 偶爾 | occasionally; once in a while; sometimes | |
| 鼻子 鼻子 | nose | |
| 用来 用來 | to be used for | |
| 摔 摔 | to throw down; to fall; to drop and break | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant | |
| 青 青 | abbr. for 海, Qinghai Province | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 瘦 瘦 | thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive | |
| 恋爱 戀愛 | (romantic) love; in love; to have an affair |