Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 这不 這不 | (coll.) As a matter of fact,... (used to introduce evidence for what one has just asserted) | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 有本事 有本事 | to have what it takes; (coll.) (often followed by) (used to challenge sb) if you're so clever,..., if she's so tough,... etc; Example: Hit me if you dare! | Colloquialism |
| 一块儿 一塊兒 | erhua variant of 一块; a piece; a chunk; (coll.) one yuan; one dollar | Colloquialism |
| 菜 菜 | dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in | Colloquialism |
| 西门 西門 | two-character surname Ximen | Proper Noun |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 不在 不在 | not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 白住 白住 | to live (somewhere) for free | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 爸妈 爸媽 | dad and mom | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 有点 有點 | a little | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 吃住 吃住 | food and lodging; to stay (at some place) and eat meals (there) | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 找着 找著 | to find | |
| 每天 每天 | every day |