Ever Night

Episode review

The long street of farewell

S1E8 · 第 8 集 告别的长街 dì 8 jí gàobié de cháng jiē

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.19 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

蝇头小利 蠅頭小利 yíng tóu xiǎo lì lit. profit as small as a fly's head (idiom); fig. petty gains; trifling advantage Idiom ∼HSK 7
借剑杀人 借劍殺人 jiè jiàn shā rén lit. to kill someone with a borrowed sword (idiom); fig. to do away with a rival by another's hand Idiom ∼HSK 7
血海深仇 血海深仇 xuè hǎi shēn chóu deep blood feud; deep-seated hatred (idiom) Idiom ∼HSK 7
无所作为 無所作為 wú suǒ zuò wéi attempting nothing and accomplishing nothing (idiom); without any initiative or drive; feckless Idiom HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
纵然 縱然 zòng rán even if; even though HSK 7
拜见 拜見 bài jiàn to pay a formal visit; to call to pay respects; to meet one's senior or superior HSK 7
不平 不平 bù píng uneven; injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; dissatisfied HSK 7
单薄 單薄 dān bó weak; frail; thin; flimsy HSK 7
暗地里 暗地裡 àn dì li secretly; inwardly; on the sly HSK 7
对白 對白 duì bái dialogue (in a movie or a play) HSK 7
鞭炮 鞭炮 biān pào firecrackers; string of small firecrackers HSK 7
辫子 辮子 biàn zi plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle HSK 7
现成 現成 xiàn chéng ready-made; readily available HSK 7
饱满 飽滿 bǎo mǎn full; plump HSK 7
告辞 告辭 gào cí to say goodbye; to take one's leave HSK 7
痛心 痛心 tòng xīn grieved; pained HSK 7
固然 固然 gù rán admittedly (it's true that...) HSK 7
平日 平日 píng rì ordinary day; everyday; ordinarily; usually HSK 7
荒 荒 huāng desolate; shortage; scarce; out of practice; absurd; uncultivated; to neglect HSK 7
用意 用意 yòng yì intention; purpose HSK 7
长辈 長輩 zhǎng bèi one's elders; older generation HSK 7
开销 開銷 kāi xiāo to pay (expenses); expenses; (old) to dismiss (an employee) HSK 7
风波 風波 fēng bō disturbance; crisis; disputes; restlessness HSK 7
能耐 能耐 néng nài ability; capability HSK 7
掌管 掌管 zhǎng guǎn in charge of; to control HSK 7
性情 性情 xìng qíng nature; temperament HSK 7
高低 高低 gāo dī height; altitude (aviation); pitch (music); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end HSK 7
号称 號稱 hào chēng to be known as; to be nicknamed; to be purportedly; to claim (often exaggeratedly or falsely) HSK 7
无非 無非 wú fēi only; nothing else HSK 7
日后 日後 rì hòu sometime; someday (in the future) HSK 7
葬 塟 zàng to bury (the dead); to inter HSK 7
灭亡 滅亡 miè wáng to be destroyed; to become extinct; to perish; to die out; to destroy; to exterminate HSK 7
惭愧 慚愧 cán kuì ashamed HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
不愧 不愧 bù kuì to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be HSK 7
梳 梳 shū a comb; to comb HSK 7
看似 看似 kàn sì to look as if; to seem HSK 7
玄 玄 xuán black; mysterious HSK 7
心血 心血 xīn xuè heart's blood; expenditure (for some project); meticulous care HSK 7
皇上 皇上 huáng shang the emperor; Your majesty the emperor; His imperial majesty HSK 7
懂事 懂事 dǒng shì to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent HSK 7
拟 擬 nǐ to plan to; to draft (a plan); to imitate; to assess; to compare; pseudo- HSK 7
关照 關照 guān zhào to take care; to keep an eye on; to look after; to tell; to remind HSK 7
耻辱 恥辱 chǐ rǔ disgrace; shame; humiliation HSK 7
携手 攜手 xié shǒu hand in hand; to join hands; to collaborate HSK 7
巷 巷 xiàng lane; alley HSK 7
保重 保重 bǎo zhòng to take care of oneself HSK 7
开张 開張 kāi zhāng to open a business; first transaction of a business day HSK 7