Ever Night

Episode review

A lifetime, two bowls of fried-egg noodles

S1E7 · 第 7 集 一世人，两碗煎蛋面 dì 7 jí yīshì rén， liǎng wǎn jiāndàn miàn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.28 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

父王 父王 fù wáng Father (royal address) ∼HSK 6
诸侯 諸侯 zhū hóu dukes or princes who rule a part of the country under the emperor; local rulers ∼HSK 6
贤弟 賢弟 xián dì worthy younger brother ∼HSK 6
煎蛋 煎蛋 jiān dàn fried egg ∼HSK 6
息怒 息怒 xī nù to calm down; to quell one's anger ∼HSK 6
不甘心 不甘心 bù gān xīn not reconciled to; not resigned to ∼HSK 6
拉帮结派 拉幫結派 lā bāng jié pài 拉: pull, drag; seize, hold; lengthen · 帮: help, assist; defend; shoe upper · 结: knot, tie; join, connect · 派: school of thought, sect, branch ∼HSK 6
开恩 開恩 kāi ēn show mercy ∼HSK 6
进宫 進宮 jìn gōng to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail ∼HSK 6
壮阔 壯闊 zhuàng kuò grand; majestic; vast ∼HSK 6
一程 一程 yī chéng a journey ∼HSK 6
凡人 凡人 fán rén ordinary person; mortal; earthling ∼HSK 6
不惑 不惑 bù huò without doubt; with full self-confidence; forty years of age ∼HSK 6
街巷 街巷 jiē xiàng streets and alleys; street; alley ∼HSK 6
神功 神功 shén gōng amazing powers; miraculous skill ∼HSK 6
剑客 劍客 jiàn kè swordsman ∼HSK 6
赎罪 贖罪 shú zuì to atone for one's crime; to buy freedom from punishment; redemption; atonement ∼HSK 6
挑唆 挑唆 tiǎo suō to incite; to stir up; to instigate ∼HSK 6
浑然不知 渾然不知 hún rán bù zhī to be totally oblivious (to sth); to have no idea about sth ∼HSK 6
等不及 等不及 děng bù jí can't wait ∼HSK 6
殿下 殿下 diàn xià Your Highness ∼HSK 6
太祖 太祖 tài zǔ Great Ancestor (posthumous title, e.g. for the founder of a dynasty) ∼HSK 6
清廉 清廉 qīng lián honest; uncorrupted ∼HSK 6
贤良 賢良 xián liáng (of a man) able and virtuous ∼HSK 6
豪杰 豪傑 háo jié hero; towering figure ∼HSK 6
斗鸡 鬥雞 dòu jī cock fighting ∼HSK 6
雕琢 雕琢 diāo zhuó to sculpt; to carve (jade); ornate artwork; overly elaborate prose ∼HSK 6
赐给 賜給 cì gěi to bestow; to give ∼HSK 6
葬送 葬送 zàng sòng to hold a funeral procession and burial; to give sb a final send-off; (fig.) to ruin (one's future prospects etc) ∼HSK 6
基业 基業 jī yè foundation; base; family estate ∼HSK 6
好自为之 好自為之 hǎo zì wéi zhī to do one's best; to shape up; to fend for oneself; you're on your own ∼HSK 6
仇家 仇家 chóu jiā enemy; foe ∼HSK 6
斗殴 鬥毆 dòu ōu to brawl; to scuffle ∼HSK 6
掀开 掀開 xiān kāi to lift open; to tear open ∼HSK 6
情义 情義 qíng yì affection; comradeship ∼HSK 6
赊帐 賒帳 shē zhàng variant of ∼HSK 6
偏要 偏要 piān yào to insist on doing sth; must do it, despite everything ∼HSK 6
侍郎 侍郎 shì láng (Ming and Qing dynasties) vice-minister of one of the Six Boards; (also an official title in earlier dynasties) ∼HSK 6
恕罪 恕罪 shù zuì please forgive me ∼HSK 6
再造之恩 再造之恩 zài zào zhī ēn 再: again, twice, re- · 造: construct, build, make, begin; prepare · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 恩: kindness, mercy, charity ∼HSK 6
倾轧 傾軋 qīng yà conflict; internal strife; dissension ∼HSK 6
莫大 莫大 mò dà greatest; most important ∼HSK 6
罪孽深重 罪孽深重 zuì niè shēn zhòng 罪: crime, sin, vice; evil; hardship · 孽: evil; son of concubine; ghost · 深: deep; depth; far; very, extreme · 重: heavy, weighty; double ∼HSK 6
恩典 恩典 ēn diǎn favor; grace ∼HSK 6
奉命 奉命 fèng mìng by order ∼HSK 6
有何 有何 yǒu hé what is there ∼HSK 6
时辰 時辰 shíchen two-hour period ∼HSK 6
撑腰 撐腰 chēng yāo to support; to brace ∼HSK 6
纠结 糾結 jiū jié to intertwine; to band together (with); to link up (with); twisted; tangled; confused; to be at a loss; to struggle (mentally) with (sth); to overthink; to feel conflicted ∼HSK 6
异国 異國 yì guó exotic; foreign ∼HSK 6