Ever Night
Episode review
Ning Que Trapped on Cliff; Tang Xiaotang Joins the Academy
S1E50 · 第 50 集 宁缺被困思过崖无法出关 唐小棠跟陈皮皮到书院拜师
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° | |
| 以 㕥 | to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 风口浪尖 風口浪尖 | where the wind and the waves are the fiercest; at the heart of the struggle | Idiom |
| 山穷水尽 山窮水盡 | mountain and river exhausted (idiom); at the end of the line; nowhere to go | Idiom |
| 风平浪静 風平浪靜 | lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment; all is quiet; a dead calm (at sea) | Idiom |
| 禁制 禁制 | to control; to restrict; to prohibit; prohibition; restriction | |
| 荒原 荒原 | wasteland | |
| 闭关 閉關 | to close the passes; to seal off the country; seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists) | |
| 正邪 正邪 | opposition between vital energy and pathogeny (TCM) | |
| 机缘 機緣 | chance; opportunity; destiny | |
| 铺子 鋪子 | store; shop | |
| 为师 為師 | as your teacher | |
| 遮住 遮住 | to cover (up); to block; to obstruct; to shade | |
| 长久之计 長久之計 | 长: long; length; excel in; leader · 久: long time (ago); time passage, grow late · 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 计: plan, plot; strategem; scheme | |
| 查清 查清 | to find out; to ascertain; to get to the bottom of; to clarify | |
| 皇子 皇子 | prince | |
| 魂魄 魂魄 | soul | |
| 浮云 浮雲 | floating clouds; fleeting; transient | |
| 浪迹 浪跡 | to roam about; to wander without a home | |
| 日夜兼程 日夜兼程 | to travel day and night | |
| 远赴 遠赴 | to travel to (a distant place) | |
| 樊笼 樊籠 | bird cage; (fig.) prison; confinement | |
| 何人 何人 | who | |
| 泡茶 泡茶 | to make tea | |
| 扳指 扳指 | ornamental thumb ring (originally a ring, often made from jade, worn by archers in ancient times to protect the right thumb when drawing a bowstring) | |
| 饕餮 饕餮 | ferocious mythological animal, the fifth son of the dragon king; zoomorphic mask motif, found on Shang and Zhou ritual bronzes; gluttonous; sumptuous (banquet) | |
| 告退 告退 | to petition for retirement (old); to ask for leave to withdraw; to ask to be excused | |
| 岂不 豈不 | how couldn't...?; wouldn't it...? | |
| 欢迎光临 歡迎光臨 | welcome | |
| 扬名 揚名 | to become famous; to become notorious | |
| 采摘 採摘 | to pluck; to pick | |
| 主顾 主顧 | client; customer | |
| 惠顾 惠顧 | your patronage | |
| 客官 客官 | honored customer (sir) | |
| 煎饼 煎餅 | jianbing, a savory Chinese crêpe; pancake | |
| 陈皮 陳皮 | dried tangerine peel (used in cuisine and traditional Chinese medicine) | |
| 忌妒 忌妒 | to be jealous of; to envy | |
| 灌迷魂汤 灌迷魂湯 | to butter sb up; to try to impress sb | |
| 杂念 雜念 | distracting thoughts | |
| 蹦出来 蹦出來 | to crop up; to pop up; to emerge abruptly | |
| 闭上 閉上 | to close; to shut up | |
| 大徒弟 大徒弟 | first disciple | |
| 唏嘘 唏噓 | (onom.) to sigh; to sob | |
| 卷宗 卷宗 | file; folder; dossier | |
| 撑腰 撐腰 | to support; to brace | |
| 狠心 狠心 | callous; heartless; to resolve (to do sth); firm resolve (as in 心) | |
| 开创 開創 | to initiate; to start; to found | |
| 免得 免得 | so as not to; so as to avoid | |
| 黑夜 黑夜 | night |