Ever Night

Episode review

Reunion after seven years

S1E4 · 第 4 集 重逢七年间 dì jí chóngféng qī niánjiān

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

殿下 殿下 diàn xià Your Highness ∼HSK 6
陛下 陛下 bìxià Your Majesty ∼HSK 6
告退 告退 gào tuì to petition for retirement (old); to ask for leave to withdraw; to ask to be excused ∼HSK 6
下凡 下凡 xià fán (of immortals) to descend to the human world ∼HSK 6
作乱 作亂 zuò luàn to rebel; to rise in revolt ∼HSK 6
远嫁 遠嫁 yuǎn jià to marry a man who lives in a distant place ∼HSK 6
息怒 息怒 xī nù to calm down; to quell one's anger ∼HSK 6
三皇 三皇 sān huáng the three legendary sovereigns of the third millennium BC: Suiren, Fuxi and Shennong, or, and ∼HSK 6
皇子 皇子 huáng zǐ prince ∼HSK 6
饶命 饒命 ráo mìng to spare sb's life ∼HSK 6
客官 客官 kè guān honored customer (sir) ∼HSK 6
巷子 巷子 xiàng zi alley ∼HSK 6
破玩意儿 破玩意兒 pò wán yì ér 破: break, ruin, destroy; rout · 玩: play with, joke, enjoy · 意: thought, idea, opinion; think · 儿: son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 6
进宫 進宮 jìn gōng to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail ∼HSK 6
泥人 泥人 ní rén clay figurine ∼HSK 6
忧国忧民 憂國憂民 yōu guó yōu mín 忧: sad, grieved; grief, melancholy · 国: nation, country, nation-state · 忧: sad, grieved; grief, melancholy · 民: people, subjects, citizens ∼HSK 6
文臣 文臣 wén chén civilian court official (in former times) ∼HSK 6
微臣 微臣 wēi chén this small official; humble servant ∼HSK 6
不敬 不敬 bù jìng disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior) ∼HSK 6
命相 命相 mìng xiàng horoscope ∼HSK 6
岂能 豈能 qǐ néng 岂: how? what? · 能: to be able; can, permitted to; ability ∼HSK 6
好端端 好端端 hǎo duān duān perfectly all right; without rhyme or reason ∼HSK 6
后果自负 後果自負 hòu guǒ zì fù to take responsibility for the consequences of risky behavior; to have only oneself to blame if things go badly ∼HSK 6
蹲守 蹲守 dūn shǒu to hang around keeping a watch out for sth ∼HSK 6
奉陪 奉陪 fèng péi (honorific) to accompany; to keep sb company ∼HSK 6
剑客 劍客 jiàn kè swordsman ∼HSK 6
平身 平身 píng shēn rise (to subjects bowing) ∼HSK 6
胜败乃兵家常事 勝敗乃兵家常事 shèng bài nǎi bīng jiā cháng 胜: victory; excel, be better than · 败: be defeated, decline, fail · 乃: then; really, indeed; as it turned out, after all; namely · 兵: soldier, troops · 家: house, home, residence; family · 常: common, normal, frequent, regular · 事: affair, matter, business; to serve; accident, incident ∼HSK 6
雪耻 雪恥 xuě chǐ to take revenge for a past insult; to expunge a disgrace or humiliation ∼HSK 6
军功 軍功 jūn gōng (military) meritorious service ∼HSK 6
祖爷 祖爺 zǔ yé patriarch (honorific) ∼HSK 6
甘于 甘於 gān yú to be willing to; to be ready to; to be content with; accepting (of restriction, sacrifice, risk etc) ∼HSK 6
替天行道 替天行道 tì tiān xíng dào 替: change, replace, substitute for · 天: sky, heaven; god, celestial · 行: go; walk; move, travel; circulate · 道: path, road, street; method, way ∼HSK 6
丫鬟 丫鬟 yā huan servant girl; maid ∼HSK 6
撤走 撤走 chè zǒu to retire; to remove; to withdraw; to evacuate ∼HSK 6
暂行 暫行 zàn xíng provisional ∼HSK 6
单于 單于 chán yú king of the Xiongnu ∼HSK 6
免礼 免禮 miǎn lǐ (formal) you may dispense with curtseying ∼HSK 6
身兼 身兼 shēn jiān holding two jobs simultaneously ∼HSK 6
撒手人寰 撒手人寰 sā shǒu rén huán to leave one's mortal frame (idiom); to die ∼HSK 6
勒死 勒死 lēi sǐ to strangle ∼HSK 6
说废话 說廢話 shuō fèi huà to talk nonsense; to bullshit ∼HSK 6
胎记 胎記 tāi jì birthmark ∼HSK 6
叛国 叛國 pàn guó treason ∼HSK 6
现如今 現如今 xiàn rú jīn nowadays; now ∼HSK 6
啰嗦 囉嗦 luō suo variant of ∼HSK 6
拧成一股绳 擰成一股繩 níng chéng yī gǔ shéng to twist (strands) together to form a rope; (fig.) to unite; to work together ∼HSK 6
有情有义 有情有義 yǒu qíng yǒu yì affectionate and true; loyal (idiom) ∼HSK 6
之恩 之恩 zhī ēn 之: marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to · 恩: kindness, mercy, charity ∼HSK 6
御史 御史 yù shǐ imperial censor (formal title of a dynastic official) ∼HSK 6