Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 身不由己 身不由己 | without the freedom to act independently (idiom); involuntary; not of one's own volition; in spite of oneself | Xiehouyu |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 夏侯 夏侯 | two-character surname Xiahou | Proper Noun |
| 渭城 渭城 | Weicheng District in Xianyang City, Shaanxi | Proper Noun |
| 金山 金山 | Jinshan suburban district of Shanghai; Jinshan or Chinshan township in New Taipei City, Taiwan | Proper Noun |
| 少爷 少爺 | son of the boss; young master of the house; your son (honorific) | |
| 修行 修行 | to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism); to devote oneself to perfecting one's art or craft | |
| 唐 唐 | Tang dynasty; Chinese | |
| 世人 世人 | people (in general); people around the world; everyone | |
| 银子 銀子 | money; silver | |
| 打赢 打贏 | to win; to beat (one's opponent) | |
| 饿死 餓死 | to starve to death; to be very hungry | |
| 众 眾 | multitude, crowd; masses, public | |
| 叶 葉 | to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf | |
| 登上 登上 | to climb over; to ascend onto; to mount | |
| 有办法 有辦法 | can find methods; resourceful; creative | |
| 好久不见 好久不見 | long time no see | |
| 阿妈 阿媽 | grandma (paternal) (Tw); (dialect) mother; nurse; amah; (Manchu) father | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 鸡汤 雞湯 | chicken stock; chicken soup; (fig.) chicken soup for the soul – i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives) | |
| 世道 世道 | the ways of the world; the morals of the time | |
| 会合 會合 | to meet; to rendezvous; to merge; to link up; meeting; confluence | |
| 修好 修好 | to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds | |
| 秀 秀 | ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 皮子 皮子 | skin; fur | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 紧要 緊要 | critical; crucial; vital | |
| 高深 高深 | profound | |
| 敌 敵 | enemy, foe, rival; resist | |
| 世事 世事 | affairs of life; things of the world | |
| 保住 保住 | to preserve; to save | |
| 游历 遊歷 | to tour; to travel | |
| 世间 世間 | world; earth | |
| 刚强 剛強 | firm; unyielding | |
| 杀死 殺死 | to kill | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 旧书 舊書 | second-hand book; old book; ancient book | |
| 云游 雲遊 | to wander (typically of an errant priest) | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 想得美 想得美 | to have an unrealistically optimistic expectation; (as an interjection) what a dreamer! | |
| 总有 總有 | inevitably there will be | |
| 时分 時分 | time; period during the day; one of the 12 two-hour periods enumerated by the earthly branches 地支 | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 心下 心下 | in mind | |
| 灼伤 灼傷 | a burn (tissue damage from heat, chemicals etc); to burn (the skin etc); (fig.) (of anger, jealousy etc) to hurt (sb) |