Ever Night
Episode review
Vermilion bird, black umbrella, and a luminous night
S1E14 · 第 14 集 朱雀黑伞以及光明的夜
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 未必 未必 | not necessarily; maybe not | |
| 准时 準時 | on time; punctual; on schedule | |
| 伞 傘 | umbrella; parasol | |
| 老实 老實 | honest; sincere; well-behaved; naive; gullible | |
| 办事 辦事 | to handle (affairs); to work | |
| 淡 淡 | insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; indifferent; (variant of 氮) nitrogen | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 燃烧 燃燒 | to ignite; to combust; to burn; combustion; flaming | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 居住 居住 | to reside; to dwell; to live in a place; resident in | |
| 密 密 | secret; confidential; close; thick; dense | |
| 弱 弱 | weak; feeble; young; inferior; not as good as; (following a decimal or fraction) slightly less than | |
| 降 降 | to drop; to fall; to come down; to descend | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 透 透 | (bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show | |
| 躺 躺 | to recline; to lie down | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 官 官 | government official; governmental; official; public; organ of the body | |
| 究竟 究竟 | to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result | |
| 提醒 提醒 | to remind; to call attention to; to warn of | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 秘密 秘密 | secret; private; confidential; clandestine; a secret | |
| 否则 否則 | otherwise; if not; or (else) | |
| 身份 身份 | identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 竟然 竟然 | unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 参与 參與 | to participate (in sth) | |
| 单 單 | bill; list; form; single; only; sole; odd number | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 看来 看來 | apparently; it seems that | |
| 未来 未來 | future; tomorrow; approaching; coming; pending | |
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 对于 對於 | regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 甚至 甚至 | even; so much so that | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 此 此 | this; these | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 却 卻 | but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though | |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 都城 都城 | capital city | Proper Noun |
| 村里 村裡 | village; hamlet | Proper Noun |
| 夏侯 夏侯 | two-character surname Xiahou | Proper Noun |
| 朝天 朝天 | Chaotian district of Guangyuan city, Sichuan | Proper Noun |
| 东城 東城 | Dongcheng, a district of central Beijing | Proper Noun |