Ever Night

Episode review

Private letters debating long and short

S1E13 · 第 13 集 私信往来论长短 dì jí sīxìn wǎnglái lún chángduǎn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.17 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

穿过 穿過 chuān guò to pass through HSK 7
熬 熬 āo to boil; to simmer HSK 7
何时 何時 hé shí when HSK 7
宗 宗 zōng school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs HSK 7
传奇 傳奇 chuán qí legendary; fantasy saga; romance; short stories of the Tang and Song Dynasty HSK 7
基于 基於 jī yú because of; on the basis of; in view of; on account of HSK 7
寻 尋 xún to search; to look for; to seek HSK 7
注定 註定 zhù dìng to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably HSK 7
皆 皆 jiē all; each and every; in all cases HSK 7
恐惧 恐懼 kǒng jù to be frightened; fear; dread HSK 7
蛮 蠻 mán barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless HSK 7
奇迹 奇跡 qí jì miracle; miraculous; wonder; marvel HSK 7
竟 竟 jìng unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed HSK 7
丁 丁 dīng male adult; the 4th of the 10 Heavenly Stems 干; fourth (used like "4" or "D"); small cube of meat or vegetable; (literary) to encounter; (archaic) ancient Chinese compass point: 195°; (chemistry) butyl HSK 7
惊 驚 jīng to startle; to be frightened; to be scared; alarm HSK 7
家族 家族 jiā zú family; clan HSK 7
粉 粉 fěn powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; to turn to powder; (dialect) to whitewash; white; pink; (suffix) fan (abbr. for 粉丝); to be a fan of HSK 7
并非 並非 bìng fēi really isn't HSK 7
且 且 qiě and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...) HSK 7
所谓 所謂 suǒ wèi so-called; what is called HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
感 感 gǎn to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
无关痛痒 無關痛癢 wú guān - tòng yǎng (idiom) to not affect sb; irrelevant; of no importance; insignificant Idiom ∼HSK 6
非亲非故 非親非故 fēi qīn fēi gù lit. neither a relative nor a friend (idiom); fig. unrelated to one another in any way Idiom ∼HSK 6
如日中天 如日中天 rú rì zhōng tiān lit. like the sun at noon (idiom); fig. to be at the peak of one's power, career etc Idiom ∼HSK 6
秀色可餐 秀色可餐 xiù sè kě cān a feast for the eyes (idiom); (of women) gorgeous; graceful; (of scenery) beautiful Idiom ∼HSK 6
宁缺毋滥 寧缺毋濫 nìng quē wú làn better to have nothing (than substandard choice) (idiom); would prefer to go without than accept shoddy option Idiom ∼HSK 6
名存实亡 名存實亡 míng cún shí wáng the name remains, but the reality is gone (idiom) Idiom ∼HSK 6
混账 混賬 hùn zhàng shameful; absolutely disgraceful! Xiehouyu ∼HSK 6
不通 不通 bù tōng to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical Xiehouyu HSK 6
废柴 廢柴 fèi chái (Cantonese) (coll.) good-for-nothing; loser Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
却是 卻是 què shì nevertheless; actually; the fact is ... HSK 6
父王 父王 fù wáng Father (royal address) ∼HSK 6
公牛 公牛 gōng niú bull ∼HSK 6
三角形 三角形 sān jiǎo xíng triangle ∼HSK 6
二分之一 二分之一 èr fēn zhī yī one half ∼HSK 6
猥琐 猥瑣 wěi suǒ wretched (esp. appearance); vulgar ∼HSK 6
肃清 肅清 sù qīng to purge ∼HSK 6
同窗 同窗 tóng chuāng schoolmate; fellow student ∼HSK 6
故人 故人 gù rén old friend; the deceased ∼HSK 6
水珠 水珠 shuǐ zhū droplet; dewdrop ∼HSK 6
客官 客官 kè guān honored customer (sir) ∼HSK 6
心肺 心肺 xīn fèi the heart and lungs; cardiopulmonary ∼HSK 6
柔顺 柔順 róu shùn gentle and agreeable; supple; yielding ∼HSK 6
黑炭 黑炭 hēi tàn coal; charcoal; (of skin) darkly pigmented; charcoal (color); bituminous coal (mining) ∼HSK 6
败露 敗露 bài lù (of a plot etc) to fall through and stand exposed ∼HSK 6