Ever Night

Whole-title review

Season 1 — Ever Night

将夜 jiāng yè

HSK 1
2
3
4
5
6
7

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

罪该万死 罪該萬死 zuì gāi wàn sǐ (idiom) the crime deserves ten thousand deaths; a thoroughly heinous, unforgivable offense Idiom ∼HSK 7
安安稳稳 安安穩穩 ān ān wěn wěn (idiom) safe and secure; calm and steady; peaceful and settled Idiom ∼HSK 7
死不足惜 死不足惜 sǐ bù zú xī death would be no loss; not worth pitying even if (he) died (idiom); fig. wholly deserving of death Idiom ∼HSK 7
血海深仇 血海深仇 xuè hǎi shēn chóu deep blood feud; deep-seated hatred (idiom) Idiom ∼HSK 7
天昏地暗 天昏地暗 tiān hūn dì àn lit. the sky dark and the earth dim (idiom); fig. in utter darkness; in a state of chaos and confusion Idiom ∼HSK 7
血雨腥风 血雨腥風 xuè yǔ xīng fēng lit. a rain of blood and a wind reeking of slaughter (idiom); fig. a reign of terror; bloody carnage and violence Idiom ∼HSK 7
大恩大德 大恩大德 dà ēn dà dé (idiom) great kindness and benevolence; deep debt of gratitude Idiom ∼HSK 7
虎头虎脑 虎頭虎腦 hǔ tóu hǔ nǎo tiger-headed (idiom); fig. (of a child) sturdy, chubby and adorable Idiom ∼HSK 7
神来之笔 神來之筆 shén lái zhī bǐ lit. a stroke of the brush from the gods (idiom); fig. a brilliant, inspired touch in writing or art; a masterstroke Idiom ∼HSK 7
挫骨扬灰 挫骨揚灰 cuò gǔ yáng huī lit. to grind the bones and scatter the ashes (idiom); fig. to destroy utterly out of bitter hatred Idiom ∼HSK 7
悠然自得 悠然自得 yōu rán zì dé carefree and content; leisurely and at ease (idiom) Idiom ∼HSK 7
方外之人 方外之人 fāng wài zhī rén a person outside the mundane world (idiom); a monk, nun or recluse detached from worldly affairs Idiom ∼HSK 7
回头是岸 回頭是岸 huí tóu shì àn lit. turn your head and the shore is there (idiom, Buddhist); fig. repent and salvation is at hand; it's never too late to mend Idiom ∼HSK 7
千山万水 千山萬水 qiān shān wàn shuǐ lit. a thousand mountains and ten thousand rivers (idiom); fig. a long and arduous journey; vast distances Idiom ∼HSK 7
赏罚分明 賞罰分明 shǎng fá fēn míng to reward and punish with clear discernment (idiom); to be fair and impartial in dispensing rewards and penalties Idiom ∼HSK 7
波光粼粼 波光粼粼 bō guāng lín lín shimmering with rippling light; sparkling waves (idiom) Idiom ∼HSK 7
黄雀在后 黃雀在後 huáng què zài hòu lit. the oriole lurks behind (idiom); fig. an unseen rival waits to seize advantage while two parties fight Idiom ∼HSK 7
认祖归宗 認祖歸宗 rèn zǔ guī zōng to acknowledge one's ancestors and return to one's clan (idiom); to recognize one's roots and lineage Idiom ∼HSK 7
动荡不安 動盪不安 dòng dàng bù ān turbulent and unsettled; in upheaval (idiom) Idiom ∼HSK 7
摧枯拉朽 摧枯拉朽 cuī kū lā xiǔ lit. to crush dry wood and snap rotten branches (idiom); fig. to sweep away easily; to crush with overwhelming force Idiom ∼HSK 7
非同寻常 非同尋常 fēi tóng xún cháng out of the ordinary; exceptional; extraordinary (idiom) Idiom ∼HSK 7
坐怀不乱 坐懷不亂 zuò huái bù luàn lit. to sit in another's lap and stay composed (idiom); fig. to remain morally upright and unmoved by sexual temptation Idiom ∼HSK 7
无所畏惧 無所畏懼 wú suǒ wèi jù to be utterly fearless (idiom); to be afraid of nothing Idiom ∼HSK 7
人才辈出 人才輩出 rén cái bèi chū talented people emerging in large numbers (idiom); a steady flow of gifted individuals, generation after generation Idiom ∼HSK 7
日日夜夜 日日夜夜 rì rì yè yè day after day and night after night (idiom); continuously; day and night Idiom ∼HSK 7
蝇头小利 蠅頭小利 yíng tóu xiǎo lì lit. profit as small as a fly's head (idiom); fig. petty gains; trifling advantage Idiom ∼HSK 7
不远万里 不遠萬里 bù yuǎn wàn lǐ lit. not considering ten thousand li too far (idiom); fig. to travel a great distance regardless of the hardship Idiom ∼HSK 7
惶惶不可终日 惶惶不可終日 huáng huáng bù kě zhōng rì in a constant state of anxiety (idiom); on tenterhooks; unable to get through a single day in peace Idiom ∼HSK 7
玉树临风 玉樹臨風 yù shù lín fēng lit. like a jade tree in the breeze (idiom); fig. a handsome, graceful and elegant young man Idiom ∼HSK 7
天字第一号 天字第一號 tiān zì dì yī hào lit. the number one entry under the character for heaven (idiom); fig. the very best; first-rate; top of the heap Idiom ∼HSK 7
驰骋疆场 馳騁疆場 chí chěng jiāng chǎng to gallop across the battlefield (idiom); to fight bravely in war; to charge into battle Idiom ∼HSK 7
借剑杀人 借劍殺人 jiè jiàn shā rén lit. to kill someone with a borrowed sword (idiom); fig. to do away with a rival by another's hand Idiom ∼HSK 7
野草闲花 野草閒花 yě cǎo xián huā lit. wild grasses and stray flowers (idiom); fig. a prostitute or illicit lover; a kept woman Idiom ∼HSK 7
酸文假醋 酸文假醋 suān wén jiǎ cù affectedly pedantic; putting on pretentious airs of learning (idiom) Idiom ∼HSK 7
一泻千里 一瀉千里 yī xiè qiān lǐ lit. rushing a thousand li in one go (idiom); fig. flowing swiftly and powerfully (of writing or rhetoric); unstoppable momentum Idiom ∼HSK 7
不登大雅 不登大雅 bù dēng dà yǎ not refined enough to be presented (idiom); vulgar; lacking taste; not fit for polite society Idiom ∼HSK 7
屏气凝神 屏氣凝神 bǐng qì níng shén to hold one's breath in concentration (idiom); with rapt attention; intent and still Idiom ∼HSK 7
如痴如狂 如痴如狂 rú chī rú kuáng as if entranced and frenzied (idiom); wild with excitement; carried away with enthusiasm Idiom ∼HSK 7
一举成名 一舉成名 yī jǔ chéng míng to become famous overnight (idiom); to win fame at a single stroke Idiom ∼HSK 7
情意绵绵 情意綿綿 qíng yì mián mián full of tender affection (idiom); deeply attached; loving Idiom ∼HSK 7
出污泥而不染 出汙泥而不染 chū wū ní ér bù rǎn lit. to emerge from the mud yet remain unstained (idiom); fig. to keep one's integrity in a corrupt environment Idiom ∼HSK 7
我见犹怜 我見猶憐 wǒ jiàn yóu lián so lovely that even I am moved to pity (idiom); enchantingly beautiful and delicate Idiom ∼HSK 7
甘心首疾 甘心首疾 gān xīn shǒu jí lit. willing to suffer a headache for it (idiom); fig. to long for someone so intensely as to make oneself ill Idiom ∼HSK 7
约定俗成 約定俗成 yuē dìng sú chéng established by popular usage (idiom); common usage agreement; customary convention Idiom HSK 7
岂有此理 豈有此理 qǐ yǒu cǐ lǐ how can this be so? (idiom); preposterous; ridiculous; absurd Idiom HSK 7
孤陋寡闻 孤陋寡聞 gū lòu guǎ wén ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded Idiom HSK 7
举世无双 舉世無雙 jǔ shì wú shuāng unrivaled (idiom); world number one; unique; unequaled Idiom HSK 7
千军万马 千軍萬馬 qiān jūn wàn mǎ magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men Idiom HSK 7
面红耳赤 面紅耳赤 miàn hóng ěr chì flushed with anger (or excitement) Idiom HSK 7
顾全大局 顧全大局 gù quán dà jú to take the big picture into consideration (idiom); to work for the benefits of all Idiom HSK 7