Dream in Red Mansions
Episode review
Jung Mansion Had the Imperial Consort's Visitation on the Lantern Festival
S1E8 · 荣国府归省庆元宵
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 怕 怕 | to be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps | |
| 哭 哭 | to cry; to weep | |
| 红 紅 | red; popular; revolutionary; bonus | |
| 酒 酒 | wine (esp. rice wine); liquor; spirits; alcoholic beverage | |
| 往 往 | to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous | |
| 过来 過來 | to come over; to manage; to handle; to be able to take care of | |
| 面 面 | face; side; surface; aspect; top; classifier for objects with flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc | |
| 句 句 | sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse | |
| 越 越 | generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 | |
| 万 万 | used in 俟 | |
| 以前 以前 | before; formerly; previous; ago | |
| 加 加 | to add; plus; (used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned); to apply (restrictions etc) to (sb); to give (support, consideration etc) to (sth) | |
| 虽然 雖然 | although; even though (often used correlatively with 是 or 是 etc) | |
| 以后 以後 | after; later; afterwards; following; later on; in the future | |
| 可是 可是 | but; however; (used for emphasis) indeed | |
| 为什么 為什麼 | why?; for what reason? | |
| 所有 所有 | all; to have; to possess; to own | |
| 名 名 | name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people | |
| 这么 這麼 | so much; this much; how much?; this way; like this | |
| 才 才 | ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only | |
| 更 更 | to change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard) | |
| 只 隻 | only; merely; just; but | |
| 又 又 | (once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway | |
| 已经 已經 | already | |
| 这样 這樣 | this kind of; so; this way; like this; such | |
| 为 為 | as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice) | |
| 得 得 | to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 大喜 大喜 | exultation | Xiehouyu |
| 不快 不快 | unhappy; in low spirits; (of a knife) not sharp | Xiehouyu |
| 干 乹 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 会子 會子 | (coll.) a moment; a while | Colloquialism |
| 明儿 明兒 | (coll.) tomorrow; one of these days; some day | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 贵妃 貴妃 | senior concubine; imperial consort | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 明 明 | bright, light, brilliant; clear | |
| 着呢 著呢 | comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 二老 二老 | mother and father; parents | |
| 说说 說說 | to say sth | |
| 眷爱 眷愛 | to love; sentimentally attached to | |
| 国事 國事 | affairs of the nation; politics |