Dream in Red Mansions

Episode review

Jung Mansion Had the Imperial Consort's Visitation on the Lantern Festival

S1E8 · 荣国府归省庆元宵 róng guó fǔ guī shěng qìngyuán xiāo

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.82 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

进益 進益 jìn yì income; (literary) improvement; progress ∼HSK 5
奢华 奢華 shē huá luxurious; sumptuous; lavish ∼HSK 5
苑 苑 Yuàn pasture, park, garden; mansion ∼HSK 5
藕 藕 ǒu lotus root ∼HSK 5
榭 榭 xiè kiosk, pavilion ∼HSK 5
菱 菱 líng water-chestnut, water caltrop ∼HSK 5
镌 鐫 juān engraving tool; carve, engrave ∼HSK 5
开戏 開戲 kāi xì to start an opera ∼HSK 5
丑时 丑時 chǒu shí 1-3 am (in the system of two-hour subdivisions used in former times) ∼HSK 5
紫 紫 zǐ purple; violet HSK 5
完了 完了 wán le to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no HSK 5
分离 分離 fēn lí to separate HSK 5
今日 今日 jīn rì today HSK 5
厅 廳 tīng (reception) hall; living room; office; provincial government department HSK 5
使得 使得 shǐ de usable; workable; feasible; doable; to make; to cause HSK 5
稍 稍 shāo somewhat; a little HSK 5
愿 願 yuàn to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing HSK 5
之中 之中 zhī zhōng inside; among; in the midst of (doing sth); during HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
粗茶淡饭 粗茶淡飯 cū chá dàn fàn plain tea and simple food; (fig.) bread and water Idiom ∼HSK 4
大观园 大觀園 Dà guān yuán Prospect Garden; Grand View Garden, a garden in Dream of the Red Chamber Proper Noun ∼HSK 4
百色 百色 Bǎi sè Baise, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region Proper Noun ∼HSK 4
潇湘 瀟湘 Xiāo xiāng other name of the Xiangjiang river in Hunan province Proper Noun ∼HSK 4
宝玉 寶玉 bǎo yù precious jade; treasures ∼HSK 4
幸 倖 xìng luck(ily), favor, fortunately ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
发落 發落 fā luò to deal with (an offender) ∼HSK 4
执 執 zhí hold in hand; keep; carry out ∼HSK 4
寒门 寒門 hán mén poor and humble family; my family (humble) ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
怀 懷 Huái bosom, breast; carry in bosom ∼HSK 4
自保 自保 zì bǎo to defend oneself; self-defense; self-preservation ∼HSK 4
好些 好些 hǎo xiē a good deal of; quite a lot ∼HSK 4
出处 出處 chū chù source (esp. of quotation or literary allusion); origin; where sth comes from ∼HSK 4
无烟 無煙 wú yān nonsmoking (e.g. environment) ∼HSK 4
抄录 抄錄 chāo lù to make a copy of ∼HSK 4
冠 冠 Guàn cap, crown, headgear ∼HSK 4
洲 洲 zhōu continent; island; islet ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
孙女 孫女 sūn nǚ son's daughter; granddaughter HSK 4
赏 賞 shǎng to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) HSK 4
抄 抄 chāo to make a copy; to plagiarize; to search and seize; to raid; to grab; to go off with; to take a shortcut; to make a turning move; to fold one's arms HSK 4
玉 玉 yù jade HSK 4
招呼 招呼 zhāo hu to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not HSK 4
从此 從此 cóng cǐ from now on; since then; henceforth HSK 4
细 細 xì thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal HSK 4
过分 過分 guò fèn excessive; undue; overly HSK 4
夫妇 夫婦 fū fù a (married) couple; husband and wife HSK 4
聚 聚 jù to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize HSK 4
姐妹 姐妹 jiě mèi sisters; siblings; sister (school, city etc) HSK 4