Dream in Red Mansions
Episode review
Xifeng Helps to Manage Affairs at the Ning Mansion
S1E6 · 王熙凤协理宁国府
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 花名 花名 | name of a person on the household register (old); name on a roster; professional name of a prostitute; pseudonym; nickname | |
| 茶房 茶房 | waiter; steward; porter; teahouse | |
| 器 器 | receptacle, vessel; instrument | |
| 酒饭 酒飯 | food and drink | |
| 油纸 油紙 | oilpaper | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 上房 上房 | central building (in a traditional house); primary wife | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 取钱 取錢 | to withdraw money | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 长男 長男 | eldest son | |
| 看医生 看醫生 | to visit a doctor | |
| 难为 難為 | to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) | |
| 好生 好生 | (dialect) very; quite; properly; well; thoroughly | |
| 四更 四更 | fourth of the five night watch periods 01:00-03:00 (old) | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 小名 小名 | pet name for a child; childhood name | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 倒像 倒像 | (optics) inverted image | |
| 阴司 陰司 | hell; nether world | |
| 跑腿 跑腿 | to run errands | |
| 不像话 不像話 | unreasonable; shocking; outrageous | |
| 里头 裡頭 | inside; interior | |
| 斤 斤 | catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g | |
| 这时候 這時候 | At this moment | |
| 得出 得出 | to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) | |
| 从小 從小 | from childhood; from a young age | |
| 笑话 笑話 | joke; jest; to laugh at; to mock | |
| 太太 太太 | married woman; Mrs.; Madam; wife | |
| 刻 刻 | quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals | |
| 大小 大小 | dimension; magnitude; size; measurement; large and small; at any rate; adults and children; consideration of seniority | |
| 姓 姓 | family name; surname; to be surnamed | |
| 分开 分開 | to separate; to part | |
| 云 云 | (classical) to say | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 平时 平時 | ordinarily; in normal times; in peacetime | |
| 不如 不如 | not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to | |
| 安静 安靜 | quiet; peaceful; calm | |
| 草 艸 | grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 举 舉 | to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 到处 到處 | everywhere | |
| 灯 燈 | lamp; light; lantern | |
| 千 千 | thousand | |
| 疼 疼 | (it) hurts; sore; to love dearly | |
| 急 急 | urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious | |
| 纸 紙 | paper; classifier for documents, letter etc | |
| 封 封 | to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters |