Dream in Red Mansions
Episode review
Xifeng Helps to Manage Affairs at the Ning Mansion
S1E6 · 王熙凤协理宁国府
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 苏州 蘇州 | Suzhou, prefecture-level city in Jiangsu Province | Proper Noun |
| 齐国 齊國 | Qi state of Western Zhou and the Warring states (1122-265 BC), centered in Shandong | Proper Noun |
| 襄阳 襄陽 | Xiangyang, prefecture-level city in Hubei Province | Proper Noun |
| 太爷 太爺 | (respectful for) one's grandfather; sb's father; older people; the head of the house (used by servants); a district magistrate | Proper Noun |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 银子 銀子 | money; silver | |
| 照看 照看 | to look after; to attend to; to have in care | |
| 贾 賈 | surname; merchant; buy, trade | |
| 巳时 巳時 | 9-11 am (in the system of two-hour subdivisions used in former times) | |
| 衙内 衙內 | child of an official; palace bodyguard | |
| 节度使 節度使 | Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song | |
| 合家 閤家 | whole family; entire household | |
| 无人 無人 | unmanned; uninhabited | |
| 心口 心口 | pit of the stomach; solar plexus; words and thoughts | |
| 阴阳 陰陽 | yin and yang | |
| 择 擇 | select, choose, pick out | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 木 木 | tree; wood, lumber; wooden | |
| 连日 連日 | day after day; for several days running | |
| 统 統 | govern, command, control; unite | |
| 决断 決斷 | to make a decision; resolution; decisiveness; resolute | |
| 历练 歷練 | to learn through experience; experience; practiced; experienced | |
| 支取 支取 | to withdraw (money) | |
| 总管 總管 | to be in charge of (a major area of responsibility); person in charge; manager; (old) butler (of a rich family); chief steward | |
| 监 監 | supervise, control, direct | |
| 分派 分派 | to assign (a task to different people); to allocate | |
| 戌时 戌時 | 7-9 pm | |
| 点儿 點兒 | a bit | |
| 修缮 修繕 | to renovate; to repair (a building) | |
| 板子 板子 | board; plank; bamboo or birch for corporal punishment | |
| 初三 初三 | third year in junior middle school | |
| 政 政 | government, political affairs | |
| 世交 世交 | (long time) friend of the family | |
| 失 失 | lose; make mistake, neglect | |
| 史书 史書 | history book | |
| 在世 在世 | to be alive | |
| 未可 未可 | cannot | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 般 般 | sort, manner, kind, category | |
| 进香 進香 | to burn incense at a temple | |
| 工夫 工夫 | (old) laborer | |
| 价钱 價錢 | price | |
| 夏 夏 | summer | |
| 房屋 房屋 | house; building | |
| 主意 主意 | plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] | |
| 年纪 年紀 | age | |
| 静 靜 | still; calm; quiet; not moving | |
| 果然 果然 | really; sure enough; as expected; if indeed | |
| 开发 開發 | to exploit (a resource); to open up (for development); to develop |