Dream in Red Mansions

Episode review

Forced Xifeng Resigned Herself to a Fate Spread East of Bed-Curtain

S1E34 · 强英雄凤姐知命 qiáng yīngxióng fèng jiě zhī mìng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.99 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

空 空 kōng empty; air; sky; in vain HSK 3
难道 難道 nán dào don't tell me ...; could it be that...? HSK 3
深 㴱 shēn deep (lit. and fig.) HSK 3
支 支 zhī to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions HSK 3
下去 下去 xià qù to go down; to descend; to go on; to continue; (of a servant) to withdraw HSK 3
金 金 jīn gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 HSK 3
父亲 父親 fù qīn father; also pr. [fù qin] HSK 3
抓 抓 zhuā to grab; to catch; to arrest; to snatch; to scratch HSK 3
好好 好好 hǎo hǎo well; carefully; nicely; properly HSK 3
突然 突然 tū rán sudden; abrupt; unexpected HSK 3
双 雙 shuāng two; double; pair; both; even (number) HSK 3
个人 個人 gè rén individual; personal; oneself HSK 3
活 活 huó to live; alive; living; work; workmanship HSK 3
连 連 lián to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) HSK 3
受 受 shòu to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) HSK 3
只有 只有 zhǐ yǒu only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") HSK 3
总 總 zǒng general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc HSK 3
内 內 nèi inside; inner; internal; within; interior HSK 3
张 張 zhāng to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes HSK 3
已 已 yǐ already; to stop; then; afterwards HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
为了 為了 wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
并 並 bìng and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
不要脸 不要臉 bù yào liǎn to have no sense of shame; shameless Xiehouyu ∼HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
府 府 fǔ prefecture; prefect; government ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
角门 角門 jiǎo mén corner gate ∼HSK 2
借问 借問 jiè wèn (honorific) May I ask? ∼HSK 2
排场 排場 pái chang ostentation; a show of extravagance; grand style; red tape ∼HSK 2
早知 早知 zǎo zhī to know in advance ∼HSK 2
急事 急事 jí shì urgent matter ∼HSK 2
四角 四角 sì jiǎo the four corners (of a rectangle); the eaves that the four corners of a building ∼HSK 2
夫 夫 fū man, male adult, husband; those ∼HSK 2
借钱 借錢 jiè qián to borrow money; to lend money ∼HSK 2
先头 先頭 xiān tóu (usu. of troops) in advance; in the vanguard; previously; in front; placed ahead of others ∼HSK 2
背地里 背地裡 bèi dì li behind sb's back; secretly ∼HSK 2
说嘴 說嘴 shuō zuǐ to boast ∼HSK 2
山响 山響 shān xiǎng very loud; very noisy ∼HSK 2
成了 成了 chéng le to be done; to be ready; that's enough!; that will do! ∼HSK 2
道场 道場 dào chǎng Taoist or Buddhist rite; abbr. for ∼HSK 2
房 房 Fáng surname Fang ∼HSK 2
带上 帶上 dài shàng to take along with one ∼HSK 2
这边儿 這邊兒 zhè biān r erhua variant of ∼HSK 2
例 例 lì precedent, example; regulation ∼HSK 2
尼 尼 ní Buddhist nun; transliteration ∼HSK 2
起身 起身 qǐ shēn to get up; to leave; to set forth ∼HSK 2