Dream in Red Mansions
Episode review
Forced Xifeng Resigned Herself to a Fate Spread East of Bed-Curtain
S1E34 · 强英雄凤姐知命
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 婆婆 婆婆 | husband's mother; mother-in-law; grandma | |
| 偶 偶 | accidentally, coincidently; an idol | |
| 虫 蟲 | insects, worms; KangXi radical 142 | |
| 厨子 廚子 | cook | |
| 结了 結了 | that's that; that's it; that will do | |
| 治死 治死 | to put to death | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 上个月 上個月 | last month | |
| 玉 玉 | jade | |
| 保守 保守 | conservative; to guard; to keep | |
| 填 填 | to fill or stuff; (of a form etc) to fill in | |
| 伙 夥 | companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 叔叔 叔叔 | father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] | |
| 夫妇 夫婦 | a (married) couple; husband and wife | |
| 聚 聚 | to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize | |
| 遇 遇 | to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance | |
| 登 登 | to scale (a height); to ascend; to mount; to publish or record; to enter (e.g. in a register); to press down with the foot; to step or tread on; to put on (shoes or trousers) (dialect); to be gathered and taken to the threshing ground (old) | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 刺 刺 | (onom.) whoosh | |
| 如今 如今 | nowadays; now | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor | |
| 量 量 | to measure | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 编 編 | to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate; to make up | |
| 色 色 | color; look; appearance; sex | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 官 官 | government official; governmental; official; public; organ of the body | |
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 顶 頂 | apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 冲 沖 | (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 非 非 | abbr. for 洲, Africa | |
| 单 單 | bill; list; form; single; only; sole; odd number | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 项 項 | back of neck; item; thing; term (in a mathematical formula); sum (of money); classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc | |
| 法 㳒 | law; method; way; to emulate; (Buddhism) dharma; (abbr. for 家) the Legalists; (physics) farad (abbr. for 拉) | |
| 首 首 | head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc | |
| 处 處 | to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 万不得已 萬不得已 | only when absolutely essential (idiom); as a last resort | Idiom |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 银子 銀子 | money; silver |