Dream in Red Mansions

Episode review

Forced Xifeng Resigned Herself to a Fate Spread East of Bed-Curtain

S1E34 · 强英雄凤姐知命 qiáng yīngxióng fèng jiě zhī mìng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.99 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

强逼 強逼 qiǎng bī to compel; to force ∼HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
梨 梨 lí pear HSK 5
紫 紫 zǐ purple; violet HSK 5
鼓 皷 gǔ drum; to drum; to strike; to rouse; to bulge; to swell HSK 5
糟 糟 zāo dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined HSK 5
师傅 師傅 shī fu master; qualified worker; respectful form of address for older men HSK 5
兔 兎 tù rabbit HSK 5
不许 不許 bù xǔ not to allow; must not; can't HSK 5
得了 得了 dé le all right!; that's enough! HSK 5
绕 繞 rào to wind; to coil (thread); to rotate around; to spiral; to move around; to go round (an obstacle); to by-pass; to make a detour; to confuse; to perplex HSK 5
艰难 艱難 jiān nán difficult; hard; challenging HSK 5
瞧 瞧 qiáo to look at; to see; to see (a doctor); to visit HSK 5
青 青 Qīng abbr. for 海, Qinghai Province HSK 5
库 庫 kù warehouse; storehouse; (file) library HSK 5
骂 罵 mà to scold; to abuse; to curse HSK 5
或是 或是 huò shì or; either one or the other HSK 5
烂 爛 làn soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad HSK 5
躲 躲 duǒ to hide; to dodge; to avoid HSK 5
凭 憑 píng to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof HSK 5
欠 欠 qiàn to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) HSK 5
滚 滾 gǔn to boil; to roll; to take a hike; Get lost! HSK 5
骗 騙 piàn to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over HSK 5
偷 偷 tōu to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily HSK 5
戏 戲 xì trick; drama; play; show HSK 5
之中 之中 zhī zhōng inside; among; in the midst of (doing sth); during HSK 5
疯 瘋 fēng insane; mad; wild HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
案子 案子 àn zi long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job Colloquialism ∼HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
张华 張華 Zhāng Huá Zhang Hua (232-300), Western Jin writer, poet and politician; Zhang Hua (1958-1982), student held up as a martyr after he died saving an old peasant from a septic tank; other Zhang Hua's too numerous to mention Proper Noun ∼HSK 4
芙蓉 芙蓉 Fú róng Furong district of Changsha city, Hunan; Seremban, capital of Sembilan state, Malaysia Proper Noun ∼HSK 4
神女 神女 Shén nǚ The Goddess, 1934 silent film about a Shanghai prostitute, directed by Proper Noun ∼HSK 4
南安 南安 Nán ān Nan'an, county-level city in Quanzhou, Fujian Proper Noun ∼HSK 4
大安 大安 Dà ān Da'an or Ta'an District of Taipei City, Taiwan; Da'an or Ta'an Township in Taichung County, Taiwan; Da'an, county-level city in Baicheng, Jilin Proper Noun ∼HSK 4
潇湘 瀟湘 Xiāo xiāng other name of the Xiangjiang river in Hunan province Proper Noun ∼HSK 4
李清照 李清照 Lǐ Qīng zhào Li Qingzhao (1084-c. 1151), southern Song female poet Proper Noun ∼HSK 4
都察院 都察院 Dū chá yuàn (Ming and Qing dynasties) Censorate, a body overseeing officials and investigating corruption Proper Noun ∼HSK 4
尤 尤 Yóu especially, particularly ∼HSK 4
王爷 王爺 wáng ye prince; marquis; nobleman ∼HSK 4
宝玉 寶玉 bǎo yù precious jade; treasures ∼HSK 4
口彩 口彩 kǒu cǎi complimentary remarks; well-wishing ∼HSK 4
峰 峯 fēng peak, summit; hump of camel ∼HSK 4
贺喜 賀喜 hè xǐ to congratulate ∼HSK 4
满处 滿處 mǎn chù everywhere; all over the place ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
摆布 擺布 bǎi bù to arrange; to order about; to manipulate ∼HSK 4
轮到 輪到 lún dào to be (sb's or sth's) turn ∼HSK 4
用项 用項 yòng xiàng items of expenditure; expenditures ∼HSK 4