Dream in Red Mansions
Episode review
Forced Xifeng Resigned Herself to a Fate Spread East of Bed-Curtain
S1E34 · 强英雄凤姐知命
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 烛 燭 | candle, taper; shine, illuminate | |
| 忠 忠 | loyalty, devotion, fidelity | |
| 小老婆 小老婆 | concubine; mistress; (dialect) woman | |
| 庵 庵 | Buddhist monastery or nunnery | |
| 库房 庫房 | storeroom; warehouse | |
| 浑 渾 | muddy, turbid; blend, merge, mix | |
| 孝 孝 | filial piety, obedience; mourning | |
| 吁 籲 | sh; hush | |
| 公公 公公 | husband's father; father-in-law; grandpa; grandad; (old) form of address for a eunuch | |
| 舅 舅 | maternal uncle | |
| 耽 耽 | indulge in; be negligent | |
| 锦 錦 | brocade | |
| 眉间 眉間 | the flat area of forehead between the eyebrows; glabella | |
| 巫 巫 | wizard, sorcerer, witch, shaman | |
| 妇 婦 | married women; woman; wife | |
| 莫 莫 | do not (literary) | |
| 谥 諡 | to confer posthumous titles | |
| 王府 王府 | prince's mansion | |
| 婆子 婆子 | old woman | |
| 可好 可好 | good or not?; luckily; fortuitously | |
| 饥荒 饑荒 | crop failure; famine; debt; difficulty | |
| 私房 私房 | privately-owned house; private rooms; private ownings | |
| 怵 怵 | fear, be afraid; shy, timid | |
| 鳖 鱉 | turtle | |
| 傻子 傻子 | idiot; fool | |
| 赊 賒 | buy and sell on credit, distant | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 匣 匣 | small box, case, coffer | |
| 呸 呸 | bah! (contempt) | |
| 嫖 嫖 | patronize prostitutes, frequent | |
| 麇 麇 | general name for the hornless deer; to collect to band together | |
| 太监 太監 | court eunuch; palace eunuch | |
| 陪送 陪送 | dowry; to give as a dowry; to accompany sb | |
| 娼妇 娼婦 | prostitute | |
| 娼 娼 | prostitute, harlot | |
| 还愿 還願 | to redeem a vow (to a deity); to fulfill a promise; votive | |
| 放屁 放屁 | to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! | |
| 拢 攏 | collect, bring together | |
| 翠 翠 | color green; kingfisher | |
| 牟 牟 | make; seek, get; barley; low | |
| 寅 寅 | to respect, reverence; respectfully; 3rd terrestrial branch | |
| 妃 妃 | concubine | |
| 吟 吟 | sing, hum; recite; type of poetry | |
| 冯 馮 | surname; gallop; by dint of | |
| 虫害 蟲害 | insect pest; damage from insects | |
| 痨 癆 | consumption; tuberculosis | |
| 可巧 可巧 | by happy coincidence | |
| 跪下 跪下 | to kneel down | |
| 鉴 鑑 | mirror, looking glass; reflect | |
| 旨 旨 | imperial edict |