Dream in Red Mansions

Episode review

Forced Xifeng Resigned Herself to a Fate Spread East of Bed-Curtain

S1E34 · 强英雄凤姐知命 qiáng yīngxióng fèng jiě zhī mìng

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.99 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

主子 主子 zhǔ zi Master (term used by servant); Your Majesty; operator (of machine) ∼HSK 6
横竖 橫豎 héng shu anyway ∼HSK 6
粉头 粉頭 fěn tóu prostitute (old); crafty character (in opera) ∼HSK 6
娘家 孃家 niáng jiā wife's family (before marriage) ∼HSK 6
嚼舌头 嚼舌頭 jiáo shé tóu to gossip; to argue unnecessarily ∼HSK 6
窝子 窩子 wō zi lair; den; stronghold ∼HSK 6
子曰 子曰 zǐ yuē Confucius says: ∼HSK 6
贝叶经 貝葉經 bèi yè jīng sutra written on leaves of pattra palm tree ∼HSK 6
吊死 吊死 diào sǐ death by hanging; to hang oneself ∼HSK 6
婆娘 婆娘 pó niáng woman (derog.) ∼HSK 6
续娶 續娶 xù qǔ to remarry ∼HSK 6
档子 檔子 dàng zi classifier for affairs, events etc ∼HSK 6
作践 作踐 zuò jiàn to ill-use; to humiliate; to degrade; to ruin; also pr. [zuo2 jian4] ∼HSK 6
饶了 饒了 ráo le to spare; to forgive ∼HSK 6
仗势 仗勢 zhàng shì to rely on power ∼HSK 6
停妻再娶 停妻再娶 tíng qī zài qǔ 停: stop, suspend, delay; suitable · 妻: wife · 再: again, twice, re- · 娶: marry, take wife ∼HSK 6
诬告 誣告 wū gào to frame sb; to accuse falsely ∼HSK 6
劫道 劫道 jié dào to kidnap; to hijack ∼HSK 6
馒头 饅頭 mán tou steamed roll; steamed bun; steamed bread HSK 6
岁数 歲數 suì shu age (number of years old) HSK 6
打官司 打官司 dǎ guān si to file a lawsuit; to sue; to dispute HSK 6
揭 揭 jiē to take the lid off; to expose; to unmask HSK 6
打发 打發 dǎ fa to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc) HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
园 園 yuán land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc HSK 6
浮 浮 fú to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus HSK 6
名义 名義 míng yì name; titular; nominal; in name; ostensible purpose HSK 6
妙 妙 miào clever; wonderful HSK 6
和谐 和諧 hé xié harmonious; harmony; (euphemism) to censor HSK 6
罢了 罷了 bà le a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) HSK 6
顺 順 shùn to obey; to follow; to arrange; to make reasonable; along; favorable HSK 6
托 托 tuō to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee HSK 6
再说 再說 zài shuō to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides HSK 6
命 命 mìng life; fate; order or command; to assign a name, title etc HSK 6
原 原 yuán former; original; primary; raw; level; cause; source HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
无毒不丈夫 無毒不丈夫 wú dú bù zhàng fu no poison, no great man (idiom); A great man has to be ruthless. Idiom ∼HSK 5
为难 為難 wéi nán to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) Xiehouyu HSK 5
帐 帳 zhàng tent; account ∼HSK 5
琏 璉 liǎn vessel used to hold grain offerings ∼HSK 5
鲍 鮑 Bào abalone; dried fish; surname ∼HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
珍 珍 zhēn precious, valuable, rare ∼HSK 5
桐 桐 tóng name applied various trees ∼HSK 5
奴才 奴才 nú cai slave; fig. flunkey ∼HSK 5
薨 薨 hōng death of prince; swarming ∼HSK 5
蓉 蓉 Róng hibiscus; Chengdu, Sichuan ∼HSK 5
鹃 鵑 juān cuckoo ∼HSK 5
人命 人命 rén mìng human life ∼HSK 5