Dream in Red Mansions

Episode review

Daiyu is Shocked by Bade News and Dies

S1E33 · 惊噩耗黛玉魂归 jīng èhào dài yù hún guī

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.99 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

乱哄哄 亂哄哄 luàn hōng hōng noisy and in disarray; in an uproar Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
悬 懸 xuán to hang or suspend; to worry; public announcement; unresolved; baseless; without foundation Xiehouyu HSK 6
姨奶奶 姨奶奶 yí nǎi nai father's mother's sister (coll.); great aunt Colloquialism ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
姨太太 姨太太 yí tài tai concubine ∼HSK 6
娘娘 娘娘 niáng niang queen; empress; imperial concubine; Goddess, esp. Xi Wangmu 王母娘娘 or 西王母, Queen Mother of the West; mother; aunt ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
旨意 旨意 zhǐ yì decree ∼HSK 6
娘家 孃家 niáng jiā wife's family (before marriage) ∼HSK 6
档子 檔子 dàng zi classifier for affairs, events etc ∼HSK 6
临走 臨走 lín zǒu before leaving; on departure ∼HSK 6
进宫 進宮 jìn gōng to enter the emperor's palace; (slang) to go to jail ∼HSK 6
不顺 不順 bù shùn unfavorable; adverse ∼HSK 6
燕窝 燕窩 yàn wō edible bird's nest ∼HSK 6
大凡 大凡 dà fán generally; in general ∼HSK 6
公府 公府 gōng fǔ government post in Han dynasty ∼HSK 6
良机 良機 liáng jī a good chance; a golden opportunity ∼HSK 6
儿媳妇 兒媳婦 ér xí fù daughter-in-law ∼HSK 6
谋反 謀反 móu fǎn to plot a rebellion; to conspire against the state ∼HSK 6
心腹 心腹 xīn fù trusted aide; confidant ∼HSK 6
治罪 治罪 zhì zuì to punish sb (for a crime) ∼HSK 6
姨娘 姨娘 yí niáng maternal aunt; father's concubine (old) ∼HSK 6
挟制 挾制 xié zhì to exploit sb's point of weakness to force them to do one's bidding ∼HSK 6
不依 不依 bù yī not to comply; not to go along with; not to let off easily; not to let sb get away with it ∼HSK 6
讣文 訃文 fù wén obituary notice ∼HSK 6
脉象 脈象 mài xiàng condition or type of pulse (in Chinese medicine) ∼HSK 6
忧伤 憂傷 yōu shāng distressed; laden with grief ∼HSK 6
凡百 凡百 fán bǎi all; everything; the whole ∼HSK 6
除掉 除掉 chú diào to eliminate ∼HSK 6
吉兆 吉兆 jí zhào lucky omen ∼HSK 6
奉旨 奉旨 fèng zhǐ by imperial decree ∼HSK 6
余下 餘下 yú xià remaining ∼HSK 6
撩拨 撩撥 liáo bō to provoke; to tease ∼HSK 6
回娘家 回孃家 huí niáng jiā (of a wife) to return to her parental home; (fig.) to return to one's old place, job, school etc ∼HSK 6
孽障 孽障 niè zhàng evil creature ∼HSK 6
鸳鸯 鴛鴦 yuān yāng (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple ∼HSK 6
格言 格言 gé yán maxim ∼HSK 6
庭除 庭除 tíng chú front court; courtyard ∼HSK 6
清火 清火 qīng huǒ to clear internal heat (Chinese Medicine) ∼HSK 6
生津 生津 shēng jīn (TCM) to promote the secretion of saliva ∼HSK 6
阴虚 陰虛 yīn xū deficiency of yin (TCM) ∼HSK 6
厮混 廝混 sī hùn (derog.) to hang out (with sb); to mix (things) together ∼HSK 6
撺掇 攛掇 cuān duo to urge sb on ∼HSK 6
姻缘 姻緣 yīn yuán a marriage predestined by fate ∼HSK 6
笼火 籠火 lóng huǒ to make a fire ∼HSK 6
外头 外頭 wài tou outside; out HSK 6
治病 治病 zhì bìng to treat an illness HSK 6
吉利 吉利 Jí lì Geely, Chinese car make HSK 6
一路上 一路上 yī lù shàng along the way; the whole way; (fig.) the whole time HSK 6