Dream in Red Mansions

Episode review

Grieving Over Tanchun's Departure to Marry Far from Home

S1E32 · 伤离别探春远嫁 shāng líbié tàn chūn yuǎnjià

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.92 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

泽 澤 zé marsh, swamp; grace, brilliance ∼HSK 4
幸而 幸而 xìng ér by good fortune; luckily ∼HSK 4
大爷 大爺 dà yé arrogant idler; self-centered show-off HSK 4
两边 兩邊 liǎng bian either side; both sides HSK 4
抄 抄 chāo to make a copy; to plagiarize; to search and seize; to raid; to grab; to go off with; to take a shortcut; to make a turning move; to fold one's arms HSK 4
泪 淚 lèi tears HSK 4
逛 逛 guàng to stroll; to visit HSK 4
败 敗 bài to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither HSK 4
窗户 窗戶 chuāng hu window HSK 4
细 細 xì thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal HSK 4
晒 晒 shài variant of 晒 HSK 4
大哥 大哥 dà gē eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss HSK 4
独自 獨自 dú zì alone HSK 4
叔叔 叔叔 shū shu father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] HSK 4
折 折 shé to snap; to break (a stick, a bone etc); (bound form) to sustain a loss (in business) HSK 4
弱 弱 ruò weak; feeble; young; inferior; not as good as; (following a decimal or fraction) slightly less than HSK 4
诗 詩 Shī abbr. for Shijing 诗经, the Book of Songs HSK 4
似的 似的 shì de seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] HSK 4
如今 如今 rú jīn nowadays; now HSK 4
兵 兵 bīng soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike HSK 4
夫人 夫人 fū ren lady; madam; Mrs. HSK 4
结 結 jiē (of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jié] HSK 4
宝 寶 bǎo jewel; gem; treasure; precious HSK 4
编 編 biān to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate; to make up HSK 4
人家 人家 rén jiā household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be HSK 4
替 替 tì to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for HSK 4
官 官 guān government official; governmental; official; public; organ of the body HSK 4
安 安 ān (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) HSK 4
翻 翻 fān to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross HSK 4
根 根 gēn root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) HSK 4
兄弟 兄弟 xiōng dì brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal HSK 4
王 王 wáng king or monarch; best or strongest of its type; grand; great HSK 4
方 方 fāng square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter HSK 4
宝贝 寶貝 bǎo bèi treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character HSK 4
单 單 dān bill; list; form; single; only; sole; odd number HSK 4
些 些 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several HSK 4
处 處 chù place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; classifier for locations or items of damage: spot, point HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
此 此 cǐ this; these HSK 4
无 無 wú not to have; no; none; not; to lack; un-; -less HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
亲 親 qīn parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear Xiehouyu HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
城外 城外 chéng wài outside of a city Proper Noun ∼HSK 3
爷 爺 yé father, grandfather ∼HSK 3
卫 衛 Wèi guard, protect, defend ∼HSK 3
总要 總要 zǒng yào nevertheless ∼HSK 3
朝廷 朝廷 cháo tíng court; imperial household; dynasty ∼HSK 3