Dream in Red Mansions

Episode review

Grieving Over Tanchun's Departure to Marry Far from Home

S1E32 · 伤离别探春远嫁 shāng líbié tàn chūn yuǎnjià

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.92 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

得了 得了 dé le all right!; that's enough! HSK 5
社 社 shè (bound form) society; organization; agency; (old) god of the land HSK 5
抬 抬 tái to lift; to raise; (of two or more persons) to carry HSK 5
大事 大事 dà shì major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way HSK 5
认 認 rèn to recognize; to know; to admit HSK 5
尝 嘗 cháng to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once HSK 5
盒 盒 hé small box; case HSK 5
品 品 pǐn (bound form) article; commodity; product; goods; (bound form) grade; rank; kind; type; variety; character; disposition; nature; temperament; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute) HSK 5
骂 罵 mà to scold; to abuse; to curse HSK 5
躲 躲 duǒ to hide; to dodge; to avoid HSK 5
签 籤 qiān inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag HSK 5
剩下 剩下 shèng xià to remain; to be left over HSK 5
呆 呆 dāi foolish; stupid; expressionless; blank; to stay HSK 5
抢 搶 qiāng (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
令 令 líng used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
好色 好色 hào sè to want sex; given to lust; lecherous; lascivious; horny Xiehouyu ∼HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
南安 南安 Nán ān Nan'an, county-level city in Quanzhou, Fujian Proper Noun ∼HSK 4
孙 孫 Sūn Sun (surname) Proper Noun ∼HSK 4
百色 百色 Bǎi sè Baise, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region Proper Noun ∼HSK 4
大安 大安 Dà ān Da'an or Ta'an District of Taipei City, Taiwan; Da'an or Ta'an Township in Taichung County, Taiwan; Da'an, county-level city in Baicheng, Jilin Proper Noun ∼HSK 4
上林 上林 Shàng lín Shanglin county in Nanning, Guangxi Proper Noun ∼HSK 4
瑶池 瑤池 Yáo chí the Jade lake on Mount Kunlun, residence of Xi Wangmu 西王母 Proper Noun ∼HSK 4
唐诗 唐詩 Táng shī Tang poetry; a Tang poem Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
王爷 王爺 wáng ye prince; marquis; nobleman ∼HSK 4
王妃 王妃 wáng fēi princess (in Europe) ∼HSK 4
兄 兄 xiōng elder brother ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
深浅 深淺 shēn qiǎn deep or shallow; depth (of the sea); limits of decorum ∼HSK 4
晒干 曬乾 shài gān to dry in the sun ∼HSK 4
武 武 Wǔ military; martial, warlike ∼HSK 4
吾 吾 Wú i, my, our; resist, impede ∼HSK 4
袜 襪 wà socks, stockings ∼HSK 4
带兵 帶兵 dài bīng to lead troops ∼HSK 4
请安 請安 qǐng ān to pay respects; to wish good health; in Qing times, a specific form of salutation ∼HSK 4
宝玉 寶玉 bǎo yù precious jade; treasures ∼HSK 4
法子 法子 fǎ zi way; method; Taiwan pr. [fa2 zi5] ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
择定 擇定 zé dìng to select ∼HSK 4
庆 慶 qìng congratulate, celebrate ∼HSK 4
贺喜 賀喜 hè xǐ to congratulate ∼HSK 4
安顿 安頓 ān dùn to find a place for; to help settle down; to arrange for; undisturbed; peaceful ∼HSK 4
仙 仙 xiān immortal ∼HSK 4
权当 權當 quán dāng to act as if; to treat sth as if it were ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4