Dream in Red Mansions

Episode review

Grieving Over Tanchun's Departure to Marry Far from Home

S1E32 · 伤离别探春远嫁 shāng líbié tàn chūn yuǎnjià

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.92 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

绫 綾 líng thin silk, damask silk ∼HSK 5
田地 田地 tián dì field; farmland; cropland; plight; extent ∼HSK 5
茗 茗 míng tea; tea plant ∼HSK 5
薛 薛 Xuē kind of marsh grass; feudal state ∼HSK 5
唬 唬 hǔ to intimidate; to scare ∼HSK 5
义女 義女 yì nǚ adopted daughter ∼HSK 5
舅 舅 jiù maternal uncle ∼HSK 5
叨 叨 dāo talkative; quarrelous ∼HSK 5
何尝 何嘗 hé cháng (rhetorical question) when?; how?; it's not that... ∼HSK 5
辰 辰 chén early morning; 5th terrestrial branch ∼HSK 5
鹃 鵑 juān cuckoo ∼HSK 5
斋 齋 zhāi vegetarian fast ∼HSK 5
拜寿 拜壽 bài shòu congratulate an elderly person on his birthday; offer birthday felicitations ∼HSK 5
翠 翠 cuì color green; kingfisher ∼HSK 5
荣 榮 Róng glory, honor; flourish, prosper ∼HSK 5
诰 誥 gào inform, notify, admonish, order ∼HSK 5
惠 惠 Huì favor, benefit, confer kindness ∼HSK 5
宇 宇 yǔ house; building, structure; eaves ∼HSK 5
必得 必得 bì děi must; have to ∼HSK 5
婿 壻 xù son-in-law; husband ∼HSK 5
恭贺 恭賀 gōng hè to congratulate respectfully; to express good wishes ∼HSK 5
饮 飲 yǐn drink ∼HSK 5
咏 詠 yǒng sing song or poem, hum, chant ∼HSK 5
棠 棠 táng crab apple tree; wild plums ∼HSK 5
琪 琪 qí type of jade ∼HSK 5
菱 菱 líng water-chestnut, water caltrop ∼HSK 5
芳 芳 fāng fragrant; virtuous; beautiful ∼HSK 5
邢 邢 Xíng surname Xing; place name ∼HSK 5
湘 湘 Xiāng Hunan province ∼HSK 5
豪门 豪門 háo mén wealthy and influential family ∼HSK 5
绛 絳 Jiàng deep red; river in Shanxi provinc ∼HSK 5
拭 拭 shì wipe away stains with cloth ∼HSK 5
撵 攆 niǎn drive away, expel, oust ∼HSK 5
凤 鳳 Fèng male phoenix; symbol of joy ∼HSK 5
桃花 桃花 táo huā peach blossom; (fig.) love affair HSK 5
竹子 竹子 zhú zi bamboo HSK 5
用不着 用不著 yòng bu zháo not need; have no use for HSK 5
预备 預備 yù bèi to prepare; to make ready; preparation; preparatory HSK 5
人力 人力 rén lì manpower; labor power HSK 5
歇 歇 xiē to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while HSK 5
悄悄 悄悄 qiāo qiāo quiet; making little or no noise; surreptitious; stealthy; anxious; worried; Taiwan pr. [qiǎo qiǎo] HSK 5
紫 紫 zǐ purple; violet HSK 5
城里 城裡 chénglǐ In the city HSK 5
人间 人間 rén jiān the human world; the earth HSK 5
闲 閒 xián idle; unoccupied; leisure HSK 5
琴 琴 qín guqin 琴 (a type of zither); musical instrument in general HSK 5
朵 朵 duǒ flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc HSK 5
偷偷 偷偷 tōu tōu stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly HSK 5
干脆 乾脆 gān cuì candid; direct and to the point; simply; just; might as well HSK 5
劝 勸 quàn to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe HSK 5