Dream in Red Mansions

Episode review

Grieving Over Tanchun's Departure to Marry Far from Home

S1E32 · 伤离别探春远嫁 shāng líbié tàn chūn yuǎnjià

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.92 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

自古以来 自古以來 zì gǔ yǐ lái since ancient times ∼HSK 6
望族 望族 wàng zú distinguished or prominent family; influential clan (old) ∼HSK 6
媳妇儿 媳婦兒 xí fù r erhua variant of ∼HSK 6
娘子 娘子 niáng zǐ (dialect) form of address for one's wife; polite form of address for a woman ∼HSK 6
外头 外頭 wài tou outside; out HSK 6
打发 打發 dǎ fa to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc) HSK 6
奏 奏 zòu to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old) HSK 6
凡是 凡是 fán shì each and every; every; all; any HSK 6
早晚 早晚 zǎo wǎn morning and evening; (dialect) some time in the future; some day HSK 6
醋 醋 cù vinegar; jealousy (in love rivalry) HSK 6
枝 枝 zhī branch; classifier for sticks, rods, pencils etc HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
长久 長久 cháng jiǔ (for a) long time HSK 6
挨 挨 āi in order; in sequence; close to; adjacent to HSK 6
番 番 fān foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort HSK 6
棉 棉 mián generic term for cotton or kapok; cotton; padded or quilted with cotton HSK 6
赶上 趕上 gǎn shàng to keep up with; to catch up with; to overtake; to chance upon; in time for HSK 6
沿 沿 yán along; to follow (a line, tradition etc); to carry on; to trim (a border with braid, tape etc); border; edge HSK 6
园 園 yuán land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc HSK 6
狠 狠 hěn ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很 HSK 6
偏 偏 piān to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations HSK 6
爽 爽 shuǎng bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate HSK 6
混 混 hùn to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless HSK 6
英雄 英雄 yīng xióng hero HSK 6
命 命 mìng life; fate; order or command; to assign a name, title etc HSK 6
若 若 ruò to seem; like; as; if HSK 6
入 入 rù to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 HSK 6
妃 妃 fēi concubine ∼HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
袭 襲 xí raid, attack; inherit ∼HSK 5
么 麼 me interrogative particle (variant of 嘛) ∼HSK 5
王府 王府 wáng fǔ prince's mansion ∼HSK 5
府上 府上 fǔ shàng (courteous) home; residence (not one's own) ∼HSK 5
雯 雯 wén cloud patterns, coloring of cloud ∼HSK 5
凯 凱 Kǎi triumphant; triumph, victory ∼HSK 5
杏 杏 xìng apricot; almond ∼HSK 5
娣 娣 dì younger sister, sister-in-law ∼HSK 5
谨 謹 jǐn prudent, cautious; attentive ∼HSK 5
奉 奉 fèng respectfully offer ∼HSK 5
臼 臼 jiù mortar; bone joint socket ∼HSK 5
舂 舂 chōng grind in mortar ∼HSK 5
浆 漿 jiāng any thick fluid; starch; broth ∼HSK 5
浸 浸 jìn soak, immerse, dip, percolate ∼HSK 5
疲 疲 pí feel tired, be exhausted; weak ∼HSK 5
柳 柳 Liǔ willow tree; pleasure ∼HSK 5
垛 垛 duǒ heap, pile; pile up, heap up ∼HSK 5
炉 爐 lú furnace ∼HSK 5
朴 樸 Piáo simple, unadorned; sincere; surname; a tree ∼HSK 5
拙 拙 zhuō stupid, clumsy, crude; convention ∼HSK 5
可巧 可巧 kě qiǎo by happy coincidence ∼HSK 5