Dream in Red Mansions
Episode review
Granny Liu Pays Her First Visit to the Jung Mansion
S1E3 · 刘姥姥一进荣国府
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 客 客 | guest, traveller; customer | |
| 花蕊 花蕊 | stamen; pistil | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 几年 幾年 | a few years; several years; how many years? | |
| 大老远 大老遠 | very far away | |
| 回话 回話 | to reply | |
| 走动 走動 | to walk around; to move about; to stretch one's legs; to go for a walk; to be mobile (e.g. after an illness); to visit one another; to socialize; to pay a visit (go to the toilet) | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible | |
| 一家子 一家子 | the whole family | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 奶奶的 奶奶的 | damn it!; blast it! | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 在后 在後 | behind | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 您好 您好 | hello (polite) | |
| 差点 差點 | almost; nearly | |
| 二来 二來 | secondly,... | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 来客 來客 | guest | |
| 男的 男的 | man | |
| 不比 不比 | unlike | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 行事 行事 | to execute; to handle; behavior; action; conduct | |
| 下人 下人 | (old) servant; (dialect) children; grandchildren | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 等等 等等 | et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 说上 說上 | to say; to speak; to talk | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 有请 有請 | to request the pleasure of seeing sb; to ask sb in; to ask sb to do sth (e.g. make a speech) | |
| 影儿 影兒 | shadow | |
| 不等 不等 | unequal; varied | |
| 大有 大有 | there is a great deal of... (typically followed by a bisyllabic word, as in); (literary) bumper harvest; abundance | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 到家 到家 | perfect; excellent; brought to the utmost degree | |
| 问好 問好 | to say hello to; to send one's regards to | |
| 跑出 跑出 | to run out | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 行好 行好 | to be charitable; to do a good deed | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 真真 真真 | really; in fact; genuinely; scrupulously | |
| 这天 這天 | this day |