Dream in Red Mansions

Episode review

Granny Liu Pays Her First Visit to the Jung Mansion

S1E3 · 刘姥姥一进荣国府 liú lǎolao yī jìn róng guó fǔ

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.97 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

观 觀 Guàn see, observe, view; appearance ∼HSK 2
咱家 咱家 zá jiā I; me; my; (often used in early vernacular literature) ∼HSK 2
小孩子 小孩子 xiǎo hái zi child ∼HSK 2
手气 手氣 shǒu qì luck (in gambling) ∼HSK 2
不得 不得 bù dé must not; may not; not to be allowed; cannot ∼HSK 2
成日 成日 chéng rì all day long; the whole day; the whole time ∼HSK 2
份儿 份兒 fèn r degree; extent; allotted share ∼HSK 2
难为 難為 nán wei to bother; to press sb, usu. to do sth; it's a tough job; sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
生下 生下 shēng xià to give birth to ∼HSK 2
嘴里 嘴裡 zuǐ lǐ mouth; in the mouth; on one's lips; speech; words ∼HSK 2
叫作 叫作 jiào zuò to call; to be called HSK 2
拿出 拿出 ná chū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) HSK 2
站住 站住 zhàn zhù to stand HSK 2
秋天 秋天 qiū tiān autumn HSK 2
老是 老是 lǎo shi always HSK 2
从小 從小 cóng xiǎo from childhood; from a young age HSK 2
春天 春天 chūn tiān spring (season) HSK 2
凉 涼 Liáng the five Liang of the Sixteen Kingdoms, namely: Former Liang 前凉 (314-376), Later Liang 后凉 (386-403), Northern Liang 北凉 (398-439), Southern Liang 南凉 (397-414), Western Liang 西凉 (400-421) HSK 2
笑话 笑話 xiào hua joke; jest; to laugh at; to mock HSK 2
太太 太太 tài tai married woman; Mrs.; Madam; wife HSK 2
姓 姓 xìng family name; surname; to be surnamed HSK 2
冬天 冬天 dōng tiān winter HSK 2
出门 出門 chū mén to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married HSK 2
夏天 夏天 xià tiān summer HSK 2
碗 㼝 wǎn bowl; cup HSK 2
碰 掽 pèng to touch; to meet with; to bump HSK 2
送给 送給 sòng gěi to send; to give as a present HSK 2
院 院 yuàn courtyard; institution HSK 2
放心 放心 fàng xīn to feel relieved; to feel reassured; to be at ease HSK 2
的话 的話 de huà if (coming after a conditional clause) HSK 2
早就 早就 zǎo jiù already at an earlier time HSK 2
雪 雪 xuě snow; (literary) to wipe away (a humiliation etc) HSK 2
好多 好多 hǎo duō many; quite a lot; much better HSK 2
平 平 píng flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平声 HSK 2
急 急 jí urgent; pressing; rapid; hurried; worried; to make (sb) anxious HSK 2
背 揹 bēi to be burdened; to carry on the back or shoulder HSK 2
想起 想起 xiǎng qǐ to recall; to think of; to call to mind HSK 2
占 佔 zhān to observe; to divine HSK 2
借 借 jiè to lend; to borrow; by means of; to take (an opportunity) HSK 2
怎么办 怎麼辦 zěn me bàn what's to be done HSK 2
咱们 咱們 zán men we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [zá men] HSK 2
怎么样 怎麼樣 zěn me yàng how?; how about?; how was it?; how are things? HSK 2
鸡 雞 jī fowl; chicken; (slang) prostitute HSK 2
接着 接著 jiē zhe to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn HSK 2
推 推 tuī to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect; massage HSK 2
留下 留下 liú xià to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go HSK 2
正是 正是 zhèng shì is precisely HSK 2
通 通 tōng to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etc HSK 2
刚才 剛才 gāng cái just now; a moment ago HSK 2