Dream in Red Mansions

Episode review

Spoony Childe Writes a Dirge on Cottonrose Hibiscus

S1E29 · 痴公子杜撰芙蓉诔 chī gōngzǐ dùzhuàn fúróng lěi

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.84 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

傻 傻 shǎ foolish HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
如此 如此 rú cǐ like this; so; such HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
不言不语 不言不語 bù yán bù yǔ to not say a word (idiom); to keep silent Idiom ∼HSK 4
错怪 錯怪 cuò guài to blame sb wrongly Xiehouyu ∼HSK 4
大方 大方 dà fāng expert; scholar; mother earth; a type of green tea Xiehouyu HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
孙 孫 Sūn Sun (surname) Proper Noun ∼HSK 4
玉皇 玉皇 Yù huáng Jade Emperor (in Taoism) Proper Noun ∼HSK 4
百色 百色 Bǎi sè Baise, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region Proper Noun ∼HSK 4
大观园 大觀園 Dà guān yuán Prospect Garden; Grand View Garden, a garden in Dream of the Red Chamber Proper Noun ∼HSK 4
安福 安福 Ān fú Anfu county in Ji'an 吉安, Jiangxi Proper Noun ∼HSK 4
宝玉 寶玉 bǎo yù precious jade; treasures ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
何不 何不 hé bù why not?; why not do (sth)? ∼HSK 4
专管 專管 zhuān guǎn to be in charge of something specific ∼HSK 4
公子 公子 gōng zǐ son of an official; son of nobility; your son (honorific) ∼HSK 4
怜 憐 lián pity, sympathize ∼HSK 4
仔 仔 zǎi small thing, child; young animal ∼HSK 4
好些 好些 hǎo xiē a good deal of; quite a lot ∼HSK 4
另有 另有 lìng yǒu to have some other (reason etc) ∼HSK 4
无处 無處 wú chù nowhere ∼HSK 4
脱下 脫下 tuō xià to take off (clothing) ∼HSK 4
怕羞 怕羞 pà xiū coy; shy; bashful ∼HSK 4
方才 方才 fāng cái just now; then ∼HSK 4
细听 細聽 xì tīng to listen carefully (for tiny sounds) ∼HSK 4
相 相 Xiāng mutually ∼HSK 4
扰 擾 rǎo disturb, annoy, agitate ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
针线 針線 zhēn xiàn needle and thread; needlework ∼HSK 4
花色 花色 huā sè variety; design and color; suit (cards) ∼HSK 4
宋 宋 Sòng Song dynasty; surname ∼HSK 4
根底 根底 gēn dǐ foundation; grounding; background; what lies at the bottom of sth; root; cause ∼HSK 4
结了 結了 jié le that's that; that's it; that will do ∼HSK 4
曹 曹 Cáo ministry officials; surname ∼HSK 4
穿戴 穿戴 chuān dài to dress; to be dressed; clothing; apparel ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4
窗子 窗子 chuāng zi window HSK 4
赏 賞 shǎng to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) HSK 4
沉重 沉重 chén zhòng heavy; hard; serious; critical HSK 4
老实 老實 lǎo shi honest; sincere; well-behaved; naive; gullible HSK 4
办事 辦事 bàn shì to handle (affairs); to work HSK 4
男女 男女 nán nǚ male-female; male and female HSK 4
从此 從此 cóng cǐ from now on; since then; henceforth HSK 4
密 密 mì secret; confidential; close; thick; dense HSK 4
散 㪚 sǎn scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine HSK 4
松 松 sōng pine HSK 4
诗 詩 Shī abbr. for Shijing 诗经, the Book of Songs HSK 4