Dream in Red Mansions

Episode review

Spoony Childe Writes a Dirge on Cottonrose Hibiscus

S1E29 · 痴公子杜撰芙蓉诔 chī gōngzǐ dùzhuàn fúróng lěi

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.84 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

娶亲 娶親 qǔ qīn to take a wife ∼HSK 6
霞 霞 xiá rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset HSK 6
只管 只管 zhǐ guǎn solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) HSK 6
显出 顯出 xiǎn chū to express; to exhibit HSK 6
用处 用處 yòng chu usefulness HSK 6
打发 打發 dǎ fa to dispatch sb to do sth; to make sb leave; to pass (the time); (old) to make arrangements; (old) to bestow (alms etc) HSK 6
心愿 心願 xīn yuàn cherished desire; dream; craving; wish; aspiration HSK 6
有事 有事 yǒu shì to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter HSK 6
发起 發起 fā qǐ to originate; to initiate; to launch (an attack, an initiative etc); to start; to propose sth (for the first time) HSK 6
园 園 yuán land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc HSK 6
出事 出事 chū shì to have an accident; to meet with a mishap HSK 6
虽 雖 suī although; even though HSK 6
罢了 罷了 bà le a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) HSK 6
一番 一番 yì fān Some HSK 6
趟 䠀 tàng classifier for times, round trips or rows; a time; a trip HSK 6
止 止 zhǐ to stop; to prohibit; until; only HSK 6
闭 閉 bì to close; to stop up; to shut; to obstruct HSK 6
要么 要麼 yào me or; either one or the other HSK 6
算是 算是 suàn shì considered to be; at last HSK 6
解 解 jiě to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection HSK 6
命 命 mìng life; fate; order or command; to assign a name, title etc HSK 6
若 若 ruò to seem; like; as; if HSK 6
原 原 yuán former; original; primary; raw; level; cause; source HSK 6
入 入 rù to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 HSK 6
作 作 zuò to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
一口咬定 一口咬定 yī kǒu yǎo dìng to arbitrarily assert; to allege; to stick to one's statement; to cling to one's view Idiom ∼HSK 5
舅妈 舅媽 jiù mā (coll.) aunt; maternal uncle's wife Colloquialism ∼HSK 5
雯 雯 wén cloud patterns, coloring of cloud ∼HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
袭 襲 xí raid, attack; inherit ∼HSK 5
诔 誄 lěi eulogize, praise the dead ∼HSK 5
袄 襖 ǎo outer garments; coat, jacket ∼HSK 5
讪 訕 shàn abuse, slander; vilify; ridicule ∼HSK 5
赦 赦 shè pardon ∼HSK 5
敕 勅 chì an imperial order or decree ∼HSK 5
召 召 Shào imperial decree; summon ∼HSK 5
垄 壟 lǒng grave, mound; ridge in field ∼HSK 5
茜 茜 qiàn madder, rubia cordifolia; reeds ∼HSK 5
奴才 奴才 nú cai slave; fig. flunkey ∼HSK 5
从命 從命 cóng mìng to obey an order; to comply; to do sb's bidding; to do as requested ∼HSK 5
阿弥陀佛 阿彌陀佛 Ēmítuófó Amitabha Buddha (also a Buddhist greeting) ∼HSK 5
什么话 什麼話 shén yāo huà what kind of talk ∼HSK 5
勾引 勾引 gōu yǐn to seduce; to tempt ∼HSK 5
怡 怡 yí harmony; pleasure, joy; be glad ∼HSK 5
调戏 調戲 tiáo xì to take liberties with a woman; to dally; to assail a woman with obscenities ∼HSK 5
可知 可知 kě zhī evidently; clearly; no wonder; knowable ∼HSK 5
桂 桂 Guì cassia or cinnamon ∼HSK 5
莫 莫 mò do not (literary) ∼HSK 5
葫芦 葫蘆 húlu gourd ∼HSK 5