Dream in Red Mansions

Episode review

Spoony Childe Writes a Dirge on Cottonrose Hibiscus

S1E29 · 痴公子杜撰芙蓉诔 chī gōngzǐ dùzhuàn fúróng lěi

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.84 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

淘气 淘氣 táo qì naughty; mischievous Xiehouyu HSK 7
无情 無情 wú qíng pitiless; ruthless; merciless; heartless Xiehouyu HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
桂花 桂花 guì huā osmanthus flowers; Osmanthus fragrans HSK 7
害臊 害臊 hài sào to be bashful; to feel ashamed HSK 7
不服 不服 bù fú not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to HSK 7
一概 一概 yī gài all; without any exceptions; categorically HSK 7
索性 索性 suǒ xìng you might as well (do it); simply; just HSK 7
受罪 受罪 shòu zuì to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance HSK 7
冤 冤 yuān injustice; grievance; wrong HSK 7
机灵 機靈 jī ling clever; quick-witted HSK 7
碑 碑 bēi a monument; an upright stone tablet; stele HSK 7
平日 平日 píng rì ordinary day; everyday; ordinarily; usually HSK 7
当日 當日 dāng rì on that day HSK 7
越发 越發 yuè fā increasingly; more and more; ever more; all the more HSK 7
新奇 新奇 xīn qí novel; new; exotic HSK 7
做主 做主 zuò zhǔ see 主 HSK 7
好歹 好歹 hǎo dǎi good and bad; most unfortunate occurrence; in any case; whatever HSK 7
伺候 伺候 cì hou to serve; to wait upon HSK 7
神仙 神仙 shén xiān Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person HSK 7
趁着 趁著 chènzhe while HSK 7
虔诚 虔誠 qián chéng pious; devout; sincere HSK 7
闻名 聞名 wén míng well-known; famous; renowned; eminent HSK 7
棺材 棺材 guān cai coffin HSK 7
要紧 要緊 yào jǐn important; urgent HSK 7
妄想 妄想 wàng xiǎng to attempt vainly; a vain attempt; delusion HSK 7
胡说 胡說 hú shuō to talk nonsense; drivel HSK 7
磕 磕 kē to tap; to knock (against sth hard); to knock (mud from boots, ashes from a pipe etc) HSK 7
糊 䊀 hú muddled; paste; scorched HSK 7
一头 一頭 yī tóu one head; a head full of sth; one end (of a stick); one side; headlong; directly; rapidly; simultaneously HSK 7
惯 慣 guàn accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) HSK 7
纱 紗 shā cotton yarn; muslin HSK 7
俊 㑺 jùn smart; eminent; handsome; talented HSK 7
迎 迎 yíng to welcome; to meet; to forge ahead (esp. in the face of difficulties); to meet face to face HSK 7
撒谎 撒謊 sā huǎng to tell lies HSK 7
夸 夸 kuā used in 克 HSK 7
天地 天地 tiān dì heaven and earth; world; scope; field of activity HSK 7
靴子 靴子 xuē zi boots HSK 7
棋 棊 qí variant of 棋 HSK 7
吩咐 吩咐 fēn fù to tell; to instruct; to command HSK 7
亲近 親近 qīn jìn intimate; to get close to HSK 7
纠缠 糾纏 jiū chán to be in a tangle; to nag HSK 7
良心 良心 liáng xīn conscience HSK 7
糊涂 糊塗 hú tu muddled; silly; confused HSK 7
丫头 丫頭 yā tou girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) HSK 7
胎 胎 tāi fetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding); womb carrying a fetus; (fig.) origin; source; (loanword) tire HSK 7
口气 口氣 kǒu qì tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone HSK 7
临 臨 lín to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before HSK 7
担 擔 dān to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility HSK 7
指望 指望 zhǐ wàng to count on; to hope for; prospect; hope HSK 7