Dream in Red Mansions

Episode review

Strange Omen Occurs at Night Banquet

S1E28 · 开夜宴异兆发悲音 kāi yè yàn yì zhào fā bēi yīn

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.56 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

可知 可知 kě zhī evidently; clearly; no wonder; knowable ∼HSK 5
悟 悟 wù to apprehend, realize, become aware ∼HSK 5
橘 橘 jú orange, tangerine ∼HSK 5
恼 惱 nǎo annoyed ∼HSK 5
盅 盅 zhōng small cup or bowl ∼HSK 5
赃 贓 zāng booty, loot, stolen goods; bribe ∼HSK 5
遭 遭 zāo encounter, suffer ∼HSK 5
珍 珍 zhēn precious, valuable, rare ∼HSK 5
姑 姑 gū paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5
凤 鳳 Fèng male phoenix; symbol of joy ∼HSK 5
崴 崴 wǎi high, lofty; precipitous ∼HSK 5
肋 肋 lèi ribs; chest ∼HSK 5
晶 晶 jīng crystal; clear, bright; radiant ∼HSK 5
羞 羞 xiū shame ∼HSK 5
鹤 鶴 hè crane; Grus species (various) ∼HSK 5
怡 怡 yí harmony; pleasure, joy; be glad ∼HSK 5
麝 麝 shè musk deer ∼HSK 5
想必 想必 xiǎng bì presumably; probably; in all likelihood; surely ∼HSK 5
柜 櫃 guì cabinet, cupboard; shop counter ∼HSK 5
奉 奉 fèng respectfully offer ∼HSK 5
甄 甄 Zhēn to examine, discern; to grade; a surname ∼HSK 5
搜检 搜檢 sōu jiǎn to search out; to check ∼HSK 5
仆 僕 pū fall forward; lie prostrate, prone; servant ∼HSK 5
俱 俱 jù all, together; accompany ∼HSK 5
表兄弟 表兄弟 biǎo xiōng dì male cousins via female line ∼HSK 5
相见 相見 xiāng jiàn meet ∼HSK 5
珠 珠 zhū precious stone, gem, jewel, pearl ∼HSK 5
姥 姥 lǎo maternal grandmother; midwife ∼HSK 5
鸦 鴉 yā crow; Corvus species (various) ∼HSK 5
雀 雀 qiāo sparrow ∼HSK 5
娼妇 娼婦 chāng fù prostitute ∼HSK 5
孽 孼 niè evil; son of concubine; ghost ∼HSK 5
私盐 私鹽 sī yán illegally-traded salt (with salt tax not paid) ∼HSK 5
脂 脂 zhī fat, grease, lard; grease ∼HSK 5
呆子 呆子 dāi zi fool; sucker ∼HSK 5
石阶 石階 shí jiē stone step ∼HSK 5
苔 苔 tāi moss, lichen ∼HSK 5
忽 忽 Hū suddenly, abruptly; neglect ∼HSK 5
理应 理應 lǐ yīng should; ought to ∼HSK 5
抵 抵 dǐ resist, oppose; deny; off-set ∼HSK 5
骨肉 骨肉 gǔ ròu blood relation; kin; one's flesh and blood ∼HSK 5
绊 絆 bàn loop, catch; fetter, shackle ∼HSK 5
孝 孝 xiào filial piety, obedience; mourning ∼HSK 5
公公 公公 gōng gong husband's father; father-in-law; grandpa; grandad; (old) form of address for a eunuch ∼HSK 5
么 麼 me interrogative particle (variant of 嘛) ∼HSK 5
甚 甚 shèn what (literary, = 什么) ∼HSK 5
岂 豈 qǐ how could (rhetorical) ∼HSK 5
安歇 安歇 ān xiē to go to bed; to retire for the night ∼HSK 5
也罢 也罷 yě bà (reduplicated) whether... or...; never mind; fine (indicating acceptance or resignation) ∼HSK 5